ปลวก

bplùuak

Maksud

1Kata NamaA2

anai-anai

Serangga sosial kecil yang hidup dalam koloni dan memakan kayu atau selulosa, sering kali menyebabkan kerosakan pada bangunan dan perabot.

Contoh

บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5CL: bed; bed-like platform6PB: bangunan; rumah; strukturนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปลวกbplùuakปลวกbplùuakanai-anaiเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Rumah kayu ini mempunyai banyak anai-anai.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉโดนdoonปลวกbplùuakกินginจนjonผุpù
Tahun lepas, rak buku itu dimakan anai-anai sehingga reput.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaฉีดยาchìit-yaaฆ่าkâaปลวกbplùuakรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
Esok juruteknik akan datang untuk menyembur racun anai-anai di sekeliling rumah.
ปลวกbplùuakอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuเป็นรังbpen-rangใต้ดินdtâai-dinและlɛ́กินginไม้máaiเป็นbpenอาหารaa-hǎanจึงjʉngทำให้tam-hâiโครงสร้างบ้านkroong-sâang-bâanเสียหายsǐia-hǎaiหากhàakไม่รีบmâi-rîipจัดการjàt-gaan
Anai-anai hidup dalam koloni bawah tanah dan memakan kayu, yang boleh merosakkan struktur rumah jika tidak ditangani dengan segera.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bplùuak

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——