กิ๊ก(gík)

Maksud

1Kata NamaB1

pasangan romantik santai/tidak rasmi; kekasih gelap

Seseorang yang ditemui atau dihubungi secara santai dan tidak rasmi dalam hubungan romantik atau seksual; selalunya kekasih gelap di luar hubungan rasmi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1tidak tahu; tidak sedar; tidak pasti2[!] Saya tidak tahu.ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีกิ๊กmee gíkมีกิ๊กmee gíkmempunyai kekasih gelap; menjalinkan hubungan sulitหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidak
Dia tidak mempunyai teman wanita, tetapi saya tidak tahu sama ada dia mempunyai 'gik' (hubungan kasual).
2Kata NamaB1

gigabait; GB (tidak formal)

Singkatan tidak formal bagi gigabait (GB), digunakan sebagai unit data atau storan digital.

Contoh

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความจุkwaam jùความจุkwaam jù1kapasiti; jumlah maksimum2kapasitans elektrik (teknikal)128กิ๊กgíkกิ๊กgík1pasangan romantik santai/tidak rasmi; kekasih gelap2menjalin hubungan romantik santai; menjalin hubungan singkat3gigabait; GB (tidak formal)4penjodoh bilangan untuk gigabait (GB)
Telefon ini mempunyai storan sebanyak 128 gig.
3Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan untuk gigabait (GB)

Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira gigabait bagi data atau storan, cth., RAM 8 gigabait.

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแรมraemแรมraem1fasa penyusutan (hari lunar)2[untuk] bermalam; menginap semalamanแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)4กิ๊กgíkกิ๊กgík1pasangan romantik santai/tidak rasmi; kekasih gelap2menjalin hubungan romantik santai; menjalin hubungan singkat3gigabait; GB (tidak formal)4penjodoh bilangan untuk gigabait (GB)เองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Komputer saya hanya mempunyai 4 gig RAM.
4Kata KerjaB2

menjalin hubungan romantik santai; menjalin hubungan singkat

Menjalin hubungan romantik yang santai dan tidak rasmi atau hubungan singkat dengan seseorang.

Contoh

ได้ข่าวdâi kàaoได้ข่าวdâi kàaomendengar (bahawa); menerima beritaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเจนjenเจนjenberpengalaman; mahirแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กิ๊กgíkกิ๊กgík1pasangan romantik santai/tidak rasmi; kekasih gelap2menjalin hubungan romantik santai; menjalin hubungan singkat3gigabait; GB (tidak formal)4penjodoh bilangan untuk gigabait (GB)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekketua jabatan; ketua bahagianคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)
Saya dengar Jane secara rahsia sedang menjalin hubungan singkat dengan ketua jabatan yang baru.

Perkataan Berkaitan