พึ่งพา

pʉ̂ng-paa

Maksud

1Kata KerjaA2

bergantung (kepada)

memerlukan atau menggunakan seseorang atau sesuatu untuk bantuan, sokongan, atau kelangsungan hidup

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4jarak antara sokongan5rentang; jarakเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtmenjalankan perniagaan; mengendalikan perniagaan; terlibat dalam perdaganganผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuพึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paabergantung (kepada)คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1nasihat; panduan2arahan; petunjuk3syor; cadanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)3saya; awak (orang yang lebih tua)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Semasa memulakan perniagaan, saya terpaksa banyak bergantung kepada nasihat abang atau kakak saya.
8 contoh lagi
ฉันchǎnพึ่งพาpʉ̂ng-paaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเวลาwee-laaเจอjəəปัญหาbpan-hǎa
Saya bergantung kepada keluarga saya apabila saya menghadapi masalah.
ตอนdtɔɔnย้ายบ้านyáai-bâanเราraoพึ่งพาpʉ̂ng-paaเพื่อนpʉ̂ʉanให้hâiช่วยchûuaiขนkǒnของkɔ̌ɔng
Semasa berpindah rumah, kami bergantung kepada rakan-rakan untuk membantu mengangkat barang-barang.
เวลางานwee-laa-ngaanยุ่งyûngฉันchǎnพึ่งพาpʉ̂ng-paaปฏิทินbpà-dtì-tinเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtตารางdtaa-raang
Apabila kerja sibuk, saya bergantung kepada kalendar untuk menyusun jadual saya.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakชุมชนchum-chonจึงjʉngจะjàเดินหน้าdəən-nâaได้dâai
Projek ini perlu bergantung kepada sokongan daripada komuniti untuk terus maju.
ชุมชนchum-chonบนbonเกาะgɔ̀พึ่งพาpʉ̂ng-paaการประมงgaan-bprà-mongเพื่อpʉ̂ʉaเลี้ยงชีพlíiang-chîip
Masyarakat pulau itu bergantung pada kegiatan menangkap ikan untuk menyara hidup.
เด็กdèkหลายคนlǎai-konยังyangพึ่งพาpʉ̂ng-paaพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
Ramai kanak-kanak masih bergantung pada ibu bapa mereka untuk menanggung perbelanjaan dan membuat keputusan.
เราraoพึ่งพาpʉ̂ng-paaระบบrá-bòpขนส่งสาธารณะkǒn-sòng-sǎa-taa-rá-náในnaiการgaanไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wan
Kami bergantung pada pengangkutan awam untuk pergi bekerja setiap hari.
ประเทศbprà-têetที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมักmákเปราะบางbprɔ̀-baangต่อdtɔ̀ɔความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
Negara yang terlalu bergantung pada eksport sering terdedah kepada kesan turun naik ekonomi global.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

pʉ̂ng

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

พึ่งpʉ̂ngพึ่งpʉ̂ngbergantung harap; bergantungbergantung harap; bergantungBahagian 1
+
พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanmembawa; memandu [seseorang]Bahagian 2
พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paabergantung (kepada)bergantung (kepada)Perkataan

Perkataan Berkaitan