แน่ๆ
nâe nâe
Maksud
1Kata NamaA2
sudah pasti; tentu sekali
digunakan untuk menyatakan kepastian atau penekanan yang kuat, selalunya diletakkan pada akhir klausa; sudah pasti; tentu sekali
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekali
Dia pasti akan datang hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชัวร์chuaชัวร์chua1pasti; yakin (tidak formal)2sudah tentu; pastinya (tidak formal)
- pasti; yakin (tidak formal)
- sudah tentu; pastinya (tidak formal)
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3semestinya; pastinya4[!] sudah tentu; semestinya
- pasti; yakin
- pasti; tetap
- semestinya; pastinya
- [!] sudah tentu; semestinya
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1sangat pasti; terjamin2sudah pasti; semestinya
- sangat pasti; terjamin
- sudah pasti; semestinya
เดดdètเดดdètpasti; tentu (slanga, daripada perkataan Inggeris 'dead')
pasti; tentu (slanga, daripada perkataan Inggeris 'dead')