ความเจ็บปวด
kwaam jèp bpùuat
Maksud
1Kata NamaA2
kesakitan fizikal; kepedihan; lenguh
Rasa sakit fizikal atau ketidakselesaan yang dirasai pada tubuh badan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1kesakitan fizikal; kepedihan; lenguh2kesakitan emosi; penderitaan; patah hatiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแขนkăaenแขนkăaen1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3cawangan (organisasi)4penjodoh bilangan: lengan baju; lengan
Saya berasa sakit pada lengan saya.
2Kata NamaB2
kesakitan emosi; penderitaan; patah hati
Luka emosi, kesedihan, atau penderitaan mental yang mendalam.
Contoh
ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat1kesakitan fizikal; kepedihan; lenguh2kesakitan emosi; penderitaan; patah hatiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การสูญเสียgaan sŏon sĭiaการสูญเสียgaan sŏon sĭia1kehilangan, kerugian (umum)2kehilangan (orang tersayang)3korban; kerugian4pembaziran/ketidakcekapan (teknikal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangที่รักtîi rákที่รักtîi rák1orang tersayang; buah hati; kesayangan2tersayang; dikasihi3[kata sapaan] sayang; kekasihเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiเยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1[untuk] menyembuhkan; merawat; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (dasar/program)
Kesakitan kehilangan orang tersayang adalah sesuatu yang memerlukan masa untuk sembuh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatkesakitan fizikal; kepedihan; lenguh