ลื่นๆ

lêuun lêuun

Maksud

1Kata SifatA2

licin; halus; agak licin

Mempunyai permukaan yang licin atau halus; pengulangan kata boleh melembutkan gambaran tanpa semestinya bermaksud hanya sedikit licin.

Contoh

พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)ลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1licin; halus; agak licin2dengan lancar; tanpa masalah
Lantai itu licin.
3 contoh lagi
ระวังrá-wangนะnáพื้นpéunตรงนั้นdtrong nánมันmanลื่นๆlêuun lêuunเพราะpráwฝนfŏnเพิ่งpêrngตกdtòk
Berhati-hati, lantai di sana licin kerana hujan baru sahaja turun.
เขาkăoเดินdernไม่mâiระวังrá-wangเลยloieล้มlómเพราะpráwถนนtà-nŏnมันmanลื่นๆlêuun lêuun
Dia tidak berjalan dengan berhati-hati dan terjatuh kerana jalan itu licin.
สบู่ก้อนsà-bòo gônนี้néeพอporโดนdohnน้ำnáamแล้วláeoจะjàลื่นๆlêuun lêuunต้องdtôngถือtĕuuaให้hâiดีๆdee deeไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàหลุดมือlùt meu
Sabun buku ini menjadi licin apabila basah, anda perlu memegangnya dengan kuat atau ia akan terlepas daripada tangan anda.
2Kata KeteranganB1

dengan lancar; tanpa masalah

berlaku atau dilakukan tanpa sebarang kesulitan atau gangguan.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1lalu; melepasi2berlalu; beredar (masa)3berlalu; berakhirได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1licin; halus; agak licin2dengan lancar; tanpa masalah
Mesyuarat itu berjalan lancar semalam.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenดีๆdee deeโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwน่าจะnâa jàผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepลื่นๆlêuun lêuunนะná
Jika kita merancang dengan baik, projek itu sepatutnya berjalan lancar.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrวันนี้wan néeไม่ค่อยmâi kôiลื่นๆlêuun lêuunเลยloieเพราะpráwอินเทอร์เน็ตin-ter-nètหลุดlùtตลอดdtà-lòt
Pembentangan hari ini tidak begitu lancar kerana internet sering terputus.
กระบวนgrà-buuanการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongเป็นไปbpen bpaiอย่างyàangลื่นๆlêuun lêuunซึ่งsêungเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiของเราkŏng raoมากmâak
Proses rundingan berjalan dengan sangat lancar, yang jauh melampaui jangkaan kami.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ลื่นๆ disebut ลื่น-ลื่น?

lêuun lêuun

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lêuun

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1licin; halus; agak licin

2dengan lancar; tanpa masalah