Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
구멍; 틈
돌보다; 보살피다
소리; 소음
~에 있다; ~ 안에 있다
(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다
왕의; 왕실의
작은
버려진, 방치된
다정한; 배려심 있는 (행동)
여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)
빠른; 신속한 (속도/시간)
업; 행위 (불교의 도덕적 인과율)
죽다; 사망하다
면; 측면; 표면
다른 사람들, 타인
위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)
서열; 연령대
뉴스; 뉴스 보도
가 버리다, 떠났다 (완료)
신분, 지위, 등급
들어가다 (화자에게서 멀어짐)
고치다; 바로잡다; 수정하다
짓다; 건설하다
몸가짐; 태도; 인상
치아; 치아시드, 치아 식물
만나다; 모이다 (비격식)
캥캥 짖다 (짧고 날카롭게 짖기)
동참하다; 참여하다
나가; 신화 속 뱀
주문하다; 명령하다 ('สั่ง'의 축약형)
여자; 여성 (사람)
알리다, 통지하다, 신고하다
아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)
평가하다; 가늠하다
채우다, 가득 채우다
꼭대기; 정상; 최고봉
방
곧; 잠시 후
3; 삼- (접두사)
특정 목적의 건물
방법, 방식 (วิธี의 고어/이표기)
놀러 가다; 여행하다; 외출하다
나이; 연령
마지막의; 최종적인
방법; 방식
계속해서 (...을 하다)
점; 얼룩
개인적인; 사적인
찰칵하는 소리 (클릭음)
옷을 입다; 차려입다
번호; 수치; 숫자
사건; 일 (결합 접미사)
(벼를) 수확하다; 베다
받다; 얻다; 획득하다; 부여받다
원하다; 바라다
긴 (길이)
부족하다; 결여되다
싸우다; 분투하다
조정하다; 수정하다
이름, 명칭
의사; 내과의사
자국; 얼룩
가까운 (거리/시간/유사성)
맹그로브 야자
날짜, 일자
잡다; 쥐다
음식; 양식
편안한; 안락한
그러므로, 그래서, 따라서
변소; 재래식 화장실
방금; 최근에
'듣다'와 관련된 문어적 형태
이전의; 예전의
장소; 기관 (결합 형태)
놓다; 두다; 내려놓다
구덩이; 구멍
경계선; 구분선
도착했다; 왔다; 여기 있다!
감정적으로 몰입하다 (속어)
단지 -만; 오직 -뿐
주전자; 물항아리 (북부/이산 방언)
이것 (화자 가까이 있는 것)
때; 경우 (문어체/격식체)
(누군가가) 한/만든
숲; 산림
희망하다, 바라다
기억해 내다; 회상하다
바퀴
~조차도
거기 누구 있나요?; 누구 ~하는 사람 있나요?
(물건을) 숨기다, 감추다
~에서 오다 (출처/기원)
의무; 임무 (격식)
오직; 단지; ~전용의
기회
5 (숫자)
세다
지식; 배움; 이해
문장 종결 조사 (완화/강조)
~할 수 있다; 감당하다