มาด
mâat의미
1명사B2
몸가짐; 태도; 인상
사람의 몸가짐, 겉으로 드러나는 태도 또는 풍기는 인상
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มาดmâatมาดmâat몸가짐; 태도; 인상สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1공손하다; 예의 바르다2정중하다; 온화하다 (태도/말투)3단정한; 세련된; 품위 있는ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jai신뢰하다; 의지하다
그는 고객들에게 신뢰감을 주는 정중한 태도를 가지고 있습니다.
11개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiเดินเข้ามาdəən-kâo-maaด้วยdûuaiมาดmâatจริงจังjing-jangทุกคนtúk-konจึงjʉngเงียบngîiapลงlongทันทีtan-tii
새 매니저가 진중한 태도로 걸어 들어오자 모두가 침묵에 빠졌습니다.
เธอtəəพูดด้วยpûut-dûuaiมาดมั่นmâat-mânใจjaiแต่dtɛ̀ɛไม่mâiก้าวร้าวgâao-ráaoทำให้tam-hâiการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
그녀는 자신감 있으면서도 공격적이지 않은 태도로 말하여 발표를 매끄럽게 진행했습니다.
นักการทูตnák-gaan-tûutคนkonนั้นnánรักษาrák-sǎaมาดสุขุมmâat-sù-kǔmตลอดdtà-lɔ̀ɔtการเจรจาgaan-jee-rá-jaaช่วยให้chûuai-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatไม่mâiตึงเครียดdtʉng-krîiat
그 외교관은 협상 내내 침착한 태도를 유지하여 분위기가 편안하게 유지되도록 도왔습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaคนใหม่kon-màiมีmiiมาดmâatน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamพนักงานpá-nák-ngaanเลยləəiตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
새 상사는 위엄 있는 풍채를 지니고 있어서 직원들이 더 성실하게 일하고 있습니다.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛมาดmâatของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเกรงใจgreeng-jai
그녀는 평범하게 옷을 입어도 풍기는 분위기가 매우 우아해서 주변 사람들이 경외감을 느낍니다.
ผู้ว่าฯpôo wâaเดินเข้าdern kâoห้องประชุมhông bprà-chumด้วยdûuayมาดมั่นmâat mânใจjaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdteung krîatคลายklaaiลงlongทันทีtan tee
주지사는 자신감 넘치고 인상적인 모습으로 회의실에 들어섰고, 그 덕분에 긴장된 분위기가 즉시 완화되었습니다.
นักการทูตnák-gaan-tûutท่านtânนั้นnánมีmiiมาดสุขุมmâat-sù-kǔmลุ่มลึกlûm-lʉ́kกระทั่งgrà-tângคำทักทายkam-ták-taaiธรรมดาtam-má-daaก็gɔ̂ชวนให้chuuan-hâiผู้คนpûu-konไว้วางใจwái-waang-jai
그 외교관은 매우 침착하고 위엄 있는 풍채를 지니고 있어, 가벼운 인사조차 신뢰를 줍니다.
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนนี้kon-níiสร้างsâangมาดmâatวินเทจwin-têetด้วยdûuaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaสีเอิร์ธโทนsǐi-ə́ət-toonและlɛ́ทรงผมsong-pǒmเรียบrîiapเท่têe
이 가수는 어스 톤의 의상과 세련된 헤어스타일로 빈티지한 이미지를 구축합니다.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpเปลี่ยนbplìianมาดmâatจากjàakหวานwǎanใสsǎiเป็นbpenสตรีทsà-dtrìitเท่têeในnaiคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่mài
그 모델은 새 컬렉션에서 달콤하고 순수한 모습에서 멋진 스트리트 스타일로 이미지를 바꿨습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาดmâatของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnให้hâiขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpนิสัยní-sǎiจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiบนbonจอjɔɔ
감독은 화면에서의 존재감을 매력적으로 만들기 위해 캐릭터의 페르소나가 실제 성격과 대조되도록 설계했습니다.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangพยายามpá-yaa-yaamรีriiแบรนด์brɛɛnมาดmâatให้hâiเป็นbpenคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́เข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiผ่านpàanสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai
그 정치인은 온라인 매체를 통해 자신의 이미지를 젊고 투명하며 다가가기 쉬운 모습으로 리브랜딩하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |