โรง

roong

의미

1명사B1

특정 목적의 건물

특정 목적으로 사용되는 건물 (예: 공장, 병원, 영화관); 합성어에서 접두사로 흔히 쓰임

예문

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng영화관; 극장กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 영화관에 영화 보러 갈까요?
3개의 예문 더 보기
หมอmɔ̌ɔทำงานtam-ngaanในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanที่tîiใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎnเพราะprɔ́ที่นั่นtîi-nânมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบkróp
그 의사는 시설이 잘 갖춰져 있기 때문에 우리 집 근처 병원에서 일합니다.
ชุมชนchum-chonนี้néeมีmeeโรงงานrohng ngaanเล็กlékๆ-ผลิตpà-lìtขนมปังkà-nŏm bpangส่งขายsòng kăaiให้hâiร้านráanในnaiตลาดdtà-làatทุกเช้าtúk cháo
이 지역 사회에는 빵을 만들어 매일 아침 시장에 있는 상점들에 배달하는 작은 공장이 있습니다.
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langวางแผนwaang păenสร้างsâangโรงroongกำจัดgam-jàtขยะkà-yàเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaกลิ่นglìnและláeมลพิษmon-lá-pítระยะยาวrá-yá yaao
지방 자치 단체는 악취와 오염 문제를 장기적으로 해결하기 위해 폐기물 처리 시설 건설을 계획하고 있습니다.
2분류사B1

분류사: 특정 용도의 건물

특정 기능을 위해 설계된 건물을 세는 분류사 (예: 공장, 극장, 병원)

예문

ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다สามsǎamสามsǎam3 (셋)โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로โรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baanโรงเรียนอนุบาลroong-riian-à-nú-baan유치원; 어린이집โรงอาหารroong-aa-hǎanโรงอาหารroong-aa-hǎan구내식당, 식당และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)โรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎamโรงพยาบาลสนามroong-pá-yaa-baan-sà-nǎam야전병원; 임시 병원
이곳에는 유치원, 식당, 야전 병원이라는 세 개의 전문 건물이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
โรงหนังroong-nǎngในnaiห้างhâangนี้níiมีmiiห้าhâaห้องhɔ̂ngฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโรงroongที่tîiจอjɔɔใหญ่yàiสุดsùt
이 쇼핑몰의 영화관에는 5개의 상영관이 있습니다. 저는 스크린이 가장 큰 상영관을 좋아합니다.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanจัดjàtในnaiโรงroongหมายเลขmǎai-lêekสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanการแสดงสดgaan-sà-dɛɛng-sòtอยู่yùuโรงroongหมายเลขสามmǎai-lêek-sǎam
전시회는 2번 건물에서 열리고, 라이브 공연은 3번 건물에서 열립니다.
โครงการkroong-gaanใหม่màiกำหนดgam-nòtสร้างsâangโรงroongอีกìikสองsɔ̌ɔngโรงroongสำหรับsǎm-ràpงานวิจัยngaan-wí-jaiและlɛ́การผลิตgaan-pà-lìtต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp
새 프로젝트는 연구 및 시제품 제작을 위한 전문 건물 두 개를 추가로 건설할 계획입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

roong

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——