แจ้(jâe)
의미
1동사B2
캥캥 짖다 (짧고 날카롭게 짖기)
소형견이나 비슷한 동물이 내는 짧고 날카롭고 높은 톤의 짖는 소리를 내다.
예문
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa강아지ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금เห่าhàoเห่าhào1짖다2고함치다; 쏘아붙이다3떠들어 대다; 잔소리하다; 함부로 지껄이다 (비유적)4짖는 소리แจ้jâeแจ้jâe캥캥 짖다 (짧고 날카롭게 짖기)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa낯선 사람เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)
그 작은 강아지는 낯선 사람이 집에 들어오는 것을 보고 날카롭게 짖었습니다.