การณ์

gaan

의미

1명사C1

사건; 사안; 상황(격식)

사건, 사안 또는 상황을 뜻하며, 특히 합성어에 쓰이지만 격식 있는 표현에서는 독립적으로도 쓰이는 말.

예문

เหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1어젯밤2어젯밤에ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1복습하다; 재검토하다2재고하다, 재검토하다แผนใหม่pɛ̌ɛn-màiแผนใหม่pɛ̌ɛn-mài새 계획
어젯밤의 사건으로 인해 우리는 계획을 재검토하게 되었습니다.
3개의 예문 더 보기
ท่ามกลางtâam-glaangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเศรษฐกิจsèet-tà-gìtผันผวนpǎn-pǔuanรัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉa
불안정한 경제 상황 속에서 정부는 구제책을 발표했습니다.
จากjàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatสุดขั้วsùt-kûuaนักวิจัยnák-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang
이상 기후 현상으로 인해 연구원들은 구조적 적응이 필요하다고 지적합니다.
ภายใต้paai-dtâaiบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanโลกlôokสังคมsǎng-komต้องdtɔ̂ngสร้างsâangภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt
세계적 위기의 맥락에서 사회는 사회적, 경제적 회복력을 구축해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

การณ์는 왜 กาน로 읽을까요?

gaan

  • 같은 소리 글자ณ는 น와 소리가 같아서 읽기 표기에는 น를 써요.받침 소리음절 끝에서 ร는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ณ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ณ์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어