ไรแดง
rai-dɛɛng의미
1명사B2
붉은 응애; 잎응애
식물에 흔히 발생하는 해충으로, 보통 점박이응애와 같은 아주 작은 빨간색 거미류의 일종.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakให้hâiต้นdtônไม้ตายmáai-dtaaiต้องdtɔ̂ngรีบrîipกำจัดgam-jàtไรแดงrai-dɛɛngที่tîiใบbai
식물이 죽지 않게 하려면 잎에 있는 응애를 빨리 제거해야 합니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiสารsǎanชีวภัณฑ์chii-wá-panเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngไรแดงrai-dɛɛngในnaiสวนsǔuanมะละกอmá-lá-gɔɔ
농부는 파파야 과수원의 응애 발생을 억제하기 위해 생물학적 제제를 사용합니다.
ใบพืชbai pêutที่têeมีจุดmee jùtสีเหลืองsĕe lĕuuangและláeมีใยmee yaiบางๆbaang baangอยู่yòoข้างใต้kâang dtâiเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanชัดเจนchát-jenว่าwâaถูกtòokไรแดงrai daengเข้าkâoทำลายtam laai
노란 반점이 있고 잎 뒷면에 미세한 거미줄이 있는 것은 응애 감염의 분명한 징후입니다.
2명사B2
물벼룩
물고기의 생먹이로 흔히 쓰이는 작고 주로 붉은빛을 띠는 담수 갑각류(물벼룩, 보통 모이나 속).
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ไรแดงrai-dɛɛngไรแดงrai-dɛɛng1붉은 응애; 잎응애2물벼룩เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ลูกปลาlûuk-bplaaลูกปลาlûuk-bplaa1치어; 아주 어린 물고기2양식용 치어; 어린 물고기แรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət1갓 태어난; 신생아의2출생 시; 출생 직후
저는 갓 태어난 치어에게 물벼룩을 먹입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนเลี้ยงkon-líiangปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamนิยมní-yomเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangไรแดงrai-dɛɛngไว้ใช้wái-cháiเองeeng
관상어 사육자들은 직접 사용하기 위해 물벼룩을 배양하는 것을 좋아합니다.
การให้gaan-hâiไรแดงrai-dɛɛngสดsòtแก่gɛ̀ɛลูกปลาlûuk-bplaaจะjàช่วยchûuaiเร่งrêngการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́เสริมสร้างsə̌əm-sâangสีสันsǐi-sǎnให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
치어에게 살아있는 물벼룩을 주는 것은 성장을 촉진하고 색상을 더 아름답게 만드는 데 도움이 됩니다.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamไรแดงrai-dɛɛngไปให้bpai-hâiปลาbplaaควรkuuanล้างláangด้วยdûuaiน้ำสะอาดnáam-sà-àatเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanมาmaa
물고기에게 물벼룩을 먹이기 전에 오염되었을 수 있는 노폐물을 제거하기 위해 깨끗한 물로 헹궈야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)진드기 (매우 작은 거미류)파트 1
+
ไรแดงrai-dɛɛngไรแดงrai-dɛɛng붉은 응애; 잎응애붉은 응애; 잎응애단어