ลู่ไหว(lûu wăi)
의미
1동사B2
휘어지며 흔들리다
부러지지 않고 바람이나 힘에 의해 유연하게 기울거나 휘어지고 흔들리다 (예: 풀, 나뭇가지)
예문
ยอดyôtยอดyôt1금액; 총계; 잔액; 매출2최고; 최상; 으뜸3훌륭한; 아주 뛰어난4꼭대기; 정상; 최고봉5(식물/새순의) 끝หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăi휘어지고 흔들리는 풀ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1풍력, 바람의 세기2풍하중 (공학)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หักhàkหักhàk1부러진; 꺾인2빼기; 공제3급전환하다; 방향을 급히 틀다4부러뜨리다; 꺾다5꺾다; 접다6공제하다; 차감하다
풀끝이 바람에 흔들리지만 꺾이지는 않는다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
폭풍이 거세게 불 때 대나무 가지는 휘어지고 흔들린다.
ธงtongผ้าpâaลู่ไหวlûu wăiรับrápลมเย็นlom yenบนbonสันเขาsăn kăoราวกับraao gàpกำลังgam-langโค้งคำนับkóhng kam-náp
산등성이의 시원한 바람에 천 깃발이 마치 절을 하듯 흔들린다.
ดอกdòkกกgòkที่têeริมrimหนองน้ำnŏng náamลู่ไหวlûu wăiอย่างyàangอ่อนช้อยòn chóiรองรับrong rápแรงลมraeng lomโดยdoiไม่mâiฉีกขาดchèek kàat
연못가의 갈대들이 우아하게 휘어지며, 찢어지지 않고 바람에 몸을 맡긴다.
관련 단어
단어 분석
+
ลู่ไหวlûu wăiลู่ไหวlûu wăi휘어지며 흔들리다