ต้นคอ
dtôn-kɔɔ의미
1명사B1
목덜미; 뒷목
목의 뒷부분.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปวดbpùuatปวดbpùuat아프다; 통증을 느끼다ต้นคอdtôn-kɔɔต้นคอdtôn-kɔɔ목덜미; 뒷목เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운นอนnɔɔnนอนnɔɔn1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn1(잠을 잘못 자서) 목이 뻐근해지다2(수면 자세로 인한) 목 결림
그는 잠을 잘못 자서 뒷목에 통증이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปbpaiตัดผมdtàt-pǒmฉันchǎnมักจะmák-jàบอกbɔ̀ɔkช่างchângให้hâiกันganผมpǒmที่tîiต้นคอdtôn-kɔɔให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
이발하러 갈 때, 저는 보통 이발사에게 뒷목의 머리카락을 깔끔하게 정리해 달라고 말합니다.
เหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiซึมsʉmลงมาlong-maaตามdtaamต้นคอdtôn-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtจ้าjâa
그는 뙤약볕 아래에서 마라톤을 하는 동안 뒷목을 타고 땀이 흘러내렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtôn
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)나무; 식물파트 1
+
ต้นคอdtôn-kɔɔต้นคอdtôn-kɔɔ목덜미; 뒷목목덜미; 뒷목단어