ไรดี
rai-dii의미
1감탄사B1
[비격식] 뭐가 좋을까?; 무엇을 할까?
'뭐가 좋을까?' 또는 '무엇을 할까?'를 의미하는 격식 없는 구어체 질문으로, 제안을 구하거나 여러 옵션 중 선택할 때 자주 사용됨; 'อะไรดีอะไรดีà-rai-dii뭐가 좋을까요?; 무엇을 선택할까요?'의 줄임말.
예문
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점ไหนnǎiไหนnǎi1어느; 어떤(선택을 물을 때)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 것이든ไรดีrai-diiไรดีrai-dii[비격식] 뭐가 좋을까?; 무엇을 할까?
오늘 저녁에 어느 식당에서 먹을까요? 뭐가 좋을까요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสาร์นี้sǎo-níiอยากyàakไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeหรือrʉ̌ʉภูเขาpuu-kǎoไรดีrai-diiช่วยchûuaiคิดkítหน่อยnɔ̀i
이번 주 토요일에 바다에 갈까요, 아니면 산에 갈까요? 뭐가 좋을지 결정하는 것 좀 도와주세요.
ทำtamพรีเซนต์prii-seenให้hâiลูกค้าlûuk-káaจะjàเปิดbpə̀ətด้วยdûuaiตัวอย่างdtuua-yàangหรือrʉ̌ʉคำถามkam-tǎamไรดีrai-dii
고객 프레젠테이션에서 예시로 시작할까요, 아니면 질문으로 시작할까요? 어느 쪽이 더 나을까요?
โครงการkroong-gaanนี้níiงบจำกัดngóp-jam-gàtถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakตัดdtàtฟีเจอร์fii-jə̂əต้องdtɔ̂ngตัดdtàtส่วนไหนsùuan-nǎiไรดีrai-diiถึงจะtʉ̌ng-jàกระทบgrà-tópน้อยสุดnɔ́ɔi-sùt
이 프로젝트는 예산이 한정되어 있습니다. 기능을 축소해야 한다면 어느 부분을 빼야 할까요? 어떤 것이 영향이 가장 적을까요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ไรraiไรrai1진드기 (매우 작은 거미류)2(구어) 뭐?; 무엇 (อะไร의 줄임말)3구어체: 무엇; 어느4볏모; 벼싹 (북부 방언/문학적)진드기 (매우 작은 거미류)파트 1
+
ไรดีrai-diiไรดีrai-dii[비격식] 뭐가 좋을까?; 무엇을 할까?[비격식] 뭐가 좋을까?; 무엇을 할까?단어