ฝุ่น(fùn)
의미
1명사A2
먼지; 미세 건조 입자
물건에 내려앉아 더럽히거나 코와 폐를 자극할 수 있는, 공기 중이나 표면에 있는 매우 작은 마른 입자
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1실내에서; 집 안에서2가정의; 집에서의 (수식어)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
집에 있는 탁자에 먼지가 있어서 매일 닦아야 해요.
2명사B2
미세먼지 (대기 오염)
대기 질과 건강에 영향을 미치는 PM(예: PM2.5)으로 측정되는 공기 중의 미세한 고체 입자
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2정중/친근한 종결 어조사3존칭 (고어)4값; 수치5가치; 중요성 (추상적)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)PM2.5สูงsŏongสูงsŏong1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3고급의; (추상적으로) 고상한4높이; 높은 위치로จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다แสบsàepแสบsàep1따가운; 쓰라린2톡 쏘는; 자극적인 (맛/냄새)3짓궂은; 대담한; 신랄한4따가움을 느끼다; 쓰라리다คอkoคอko1목2목구멍; 인후3옷깃; 네크라인4(사물의) 목 부분5애호가; 마니아; -광(狂)เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk출발 시간ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1마스크나 가면을 쓰다2본모습을 숨기다; 가식적으로 행동하다
오늘은 초미세먼지(PM2.5) 수치가 너무 높아 목이 따가우니 외출 시 마스크를 꼭 착용해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขี้ฝุ่นkêe fùnขี้ฝุ่นkêe fùn고운 먼지; 미세 먼지
고운 먼지; 미세 먼지
ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-lee1먼지; 미세한 입자2아주 작은 티끌; 미량3하찮은 사람 또는 사물 (비유적)
- 먼지; 미세한 입자
- 아주 작은 티끌; 미량
- 하찮은 사람 또는 사물 (비유적)
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ong미세먼지; 분진
미세먼지; 분진
ผงธุลีpŏng tú-leeผงธุลีpŏng tú-lee미세한 먼지; 먼지 입자
미세한 먼지; 먼지 입자
ฝุ่นผงfùn pŏngฝุ่นผงfùn pŏng미세 먼지; 작은 입자
미세 먼지; 작은 입자