เมื่อกี้
mʉ̂ʉa-gîi의미
1부사A2
방금; 조금 전
아주 짧은 시간 전; 조금 전 (강조를 위해 종종 เมื่อกี้นี้เมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gîi-níi방금 전; 조금 전의 형태로 นี้นี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)와 함께 쓰임)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
방금 전까지 비가 쏟아졌습니다.
그가 방금 전화를 했지만 받지 못했습니다.
2명사A2
조금 전; 방금 (시간)
방금 지나간 순간; 아주 짧은 시간 전 (시간 명사로 기능함, 예: เมื่อกี้ฉันโทรหาเธอ)
예문
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1방금; 조금 전2조금 전; 방금 (시간)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1걸어서 지나가다; 걸어 지나치다2걸어서 통과하다, 가로지르다หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점
조금 전에 당신이 집 앞을 지나가는 것을 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
조금 전에 아빠가 전화해서 빨리 집에 오라고 하셨어요.
방금 선생님을 만났는데, 숙제에 대해 전해 달라고 하셨어요.
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiผมpǒmตอบdtɔ̀ɔpแรงrɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iเพราะprɔ́กำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan
미안해요, 일 때문에 걱정이 돼서 조금 전에 좀 까칠하게 대답했어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mʉ̂ʉa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi방금; 조금 전방금; 조금 전단어