แฮ็ก

háek

의미

1명사B1

해킹하다

컴퓨터 시스템, 네트워크 또는 데이터에 무단으로 접속하다

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)แฮ็กเฟซบุ๊กhɛ́k-fɛ́t-bùkเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
어제 제 친구의 페이스북 계정이 해킹당했습니다.
2명사B1

해킹 (컴퓨터 침해)

컴퓨터 시스템에 무단으로 접근하는 행위.

예문

การแฮ็กgaan hâekการแฮ็กgaan hâek해킹ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàao뉴스에 나오다, 화제가 되다ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
이 해킹 사건은 전 세계적으로 큰 뉴스가 되었습니다.
3명사B2

요령; 라이프핵; 지름길

생산성과 효율성을 높이기 위한 기발한 요령, 꼼수 또는 새로운 방법.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다แฮ็กháekแฮ็กháek1해킹하다2해킹 (컴퓨터 침해)3요령; 라이프핵; 지름길4해킹하다 (개조하다)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ปอกbpòkปอกbpòk껍질을 벗기다, 까다เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1껍질; 껍데기 (겉면)2겉껍질 (벗겨낸 부분); 겨3껍질을 벗기다; 까다4겉모습; 표면 (비유적)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo빨리; 신속하게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1인터넷2인터넷 접속/서비스
방금 인터넷에서 마늘을 빨리 까는 새로운 팁을 찾았습니다.
4명사B2

해킹하다 (개조하다)

본래의 설계를 넘어 능숙하거나 기발한 방식으로 시스템, 프로그램 또는 장치를 수정하거나 조작하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)แบนbaenแบนbaen1평평한; 납작한2평평하게 하다; 납작해지다3차단하다; 보이콧하다 (속어)4가슴이 납작한 (구어체)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แฮ็กháekแฮ็กháek1해킹하다2해킹 (컴퓨터 침해)3요령; 라이프핵; 지름길4해킹하다 (개조하다)เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang강력한; 활기찬ไม่จำกัดmâi jam-gàtไม่จำกัดmâi jam-gàt무제한의; 제한 없는
그는 자신의 캐릭터에게 무한한 힘을 주기 위해 게임을 해킹했기 때문에 게임에서 차단되었습니다.

관련 단어