สืบสวน

sʉ̀ʉp-sǔuan

의미

1동사B1

수사하다, 조사하다

진실을 밝히기 위해 사실, 증거 또는 정황을 조사하다 (특히 경찰이나 공식적인 맥락에서)

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan수사하다, 조사하다เหตุhèetเหตุhèet1원인; 이유2사건; 사고3불교의 원인 (인)ลักทรัพย์lák-sápลักทรัพย์lák-sáp1재산을 훔치다, 절도하다2절도, 절도죄ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi오늘 아침 (오늘 일찍)
경찰은 오늘 아침 시장에서 발생한 절도 사건에 대한 수사를 시작했습니다.
7개의 예문 더 보기
เขาkǎoถูกtùukเรียกrîiakไปbpaiให้ปากคำhâi-bpàak-kamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiตำรวจสืบสวนdtam-rùuat-sʉ̀ʉp-sǔuanว่าwâaใครkraiอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
그는 현장에 누가 있었는지 경찰이 조사하는 것을 돕기 위해 진술을 하러 호출되었습니다.
หลังlǎngตรวจdtrùuatกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเจ้าหน้าที่สืบสวนjâao-nâa-tîi-sʉ̀ʉp-sǔuanพบpópเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛสำคัญsǎm-kanที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiกับgàpรถrótที่tîiหลบหนีlòp-nǐi
CCTV를 확인한 후, 수사관들은 용의자와 도주 차량을 연결하는 결정적인 증거를 발견했습니다.
ทีมสืบสวนtiim-sʉ̀ʉp-sǔuanลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเก็บgèpหลักฐานlàk-tǎanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpทั้งtángลายนิ้วมือlaai-níu-mʉʉดีเอ็นเอdii-en-eeและlɛ́พยานpá-yaanแวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaความจริงkwaam-jingโดยdooiไม่ด่วนmâi-dùuanสรุปsà-rùp
수사팀은 성급하게 결론을 내리지 않고 진실을 찾기 위해 지문, DNA, 정황 증인 등 증거를 체계적으로 수집했습니다.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanคดีká-diiโจรกรรมjoo-rá-gamโดยdooiสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamพยานpá-yaanหลายคนlǎai-kon
경찰은 여러 목격자를 심문하며 절도 사건에 대한 공식 수사를 진행하고 있습니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตั้งdtângทีมtiimขึ้นมาkʉ̂n-maaสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
위원회는 민원을 공식적으로 조사하기 위해 팀을 구성했습니다.
พนักงานสอบสวนpá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanเส้นsênทางการเงินtaang-gaan-ngənเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
조사관은 부패의 근원을 찾기 위해 자금 흐름에 대한 공식 조사를 수행하고 있습니다.
หน่วยงานnùuai-ngaanอิสระìt-sà-ràสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanกรณีgɔɔ-rá-niiดังกล่าวdang-glàaoตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingที่tîiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
독립 기관은 검증 가능한 사실을 얻기 위해 절차에 따라 해당 사건을 조사하고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sʉ̀ʉp

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1조사하다; 탐문하다2추적하다; 기원을 찾다3계속하다; 이어가다조사하다; 탐문하다파트 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다정원; 과수원; 공원파트 2
สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan수사하다, 조사하다수사하다, 조사하다단어

관련 단어