ป่ามืด
bpàa-mʉ̂ʉt의미
1명사A2
어두운 숲
빽빽하게 우거진 나뭇잎으로 인해 빛이 차단되어 어둡거나 음침한 숲; 때때로 위험하거나 미지의 장소를 비유적으로 나타내는 데 사용됨
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai걸어 들어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉt어두운 숲คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
우리는 감히 혼자서 어두운 숲속으로 걸어 들어가지 못합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnหมู่บ้านmùu-bâanดับไฟdàp-faiทางtaangไปbpaiป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtยิ่งyîngน่ากลัวnâa-gluua
어젯밤 마을의 불이 꺼져서 어두운 숲으로 가는 길이 훨씬 더 무서워졌습니다.
เด็กๆdèk dèkบอกว่าbòk wâaป่ามืดbpàa mêutหลังlăngวัดwátมีmeeเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekตอนดึกdton dèuk
아이들은 사원 뒤의 어두운 숲에서 밤에 이상한 소리가 난다고 말했습니다.
สำหรับsǎm-ràpนักเดินทางnák-dəən-taangป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtคือkʉʉพื้นที่pʉ́ʉn-tîiไม่mâiรู้จักrúu-jàkที่tîiอาจàatซ่อนsɔ̂ɔnทั้งtángอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́ความงามkwaam-ngaam
여행자들에게 어두운 숲은 위험과 아름다움이 모두 숨겨져 있을 수 있는 미지의 장소입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàa
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉtป่ามืดbpàa-mʉ̂ʉt어두운 숲어두운 숲단어