ลงมา
long-maa의미
1동사A2
내려오다
높은 곳에서 화자나 가까운 곳을 향해 낮은 곳으로 이동하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 이미 산에서 내려왔습니다.
2조사B1
내려오다 (방향 보어)
다른 동사 뒤에 쓰여 화자나 기준점을 향해 아래로 향하는 움직임을 나타냄 (예: 뛰어내려오다, 걸어 내려오다)
예문
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn공 (스포츠 및 게임용)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1구르다; 굴리다2구르기 (움직임)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다เนินเขาnəən-kǎoเนินเขาnəən-kǎo언덕; 완만한 지형
공이 언덕에서 굴러 내려왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoรีบrîipวิ่งwîngลงlongมาจากmaa-jàakชั้นบนchán-bonเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonเรียกrîiak
그는 누군가 부르는 소리를 듣고 위층에서 재빨리 뛰어 내려왔습니다.
3동사B1
감소하다; 내려가다
양, 수준, 가치 등이 낮아지다; 특정 수치로 떨어지다 (예: 가격이 ~로 내려가다)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아침 기온이 18도까지 떨어졌습니다.
4조사B1
~까지; ~ 이하
숫자, 등급, 또는 수준 뒤에 쓰여 해당 수치 및 그 이하를 의미함 (예: 12세 이하)
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한12ปีbpiiปีbpii1년; 해2햇수의 단위: 년ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하เข้าชมkâo-chomเข้าชมkâo-chom1방문하다; 관람하다 (방문객으로서)2조회하다; 접속하다 (온라인 콘텐츠)ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는4헛되이; 공연히 (비격식)
12세 이하의 어린이는 무료로 입장할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานpá-nák-ngaanระดับrá-dàpผู้จัดการpûu-jàt-gaanลงมาlong-maaต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamการอบรมgaan-òp-romในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi
매니저급 이하의 직원들은 이번 주 토요일 교육에 참석해야 합니다.
นักเรียนชั้นประถมnák-riian-chán-bprà-tǒm6ลงมาlong-maaจะมีjà-miiกิจกรรมgìt-jà-gamทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
6학년 이하의 학생들은 다음 달에 현장 학습을 갈 예정입니다.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiสุทธิsùt-tíตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ150,000บาทbàatลงมาlong-maaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaภาษีเงินได้paa-sǐi-ngən-dâaiบุคคลธรรมดาbùk-kon-tam-má-daa
법에 따르면 순소득이 15만 바트 이하인 개인은 개인 소득세를 낼 필요가 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงมาlong-maaลงมาlong-maa내려오다내려오다단어