แสงนวล
sɛ̌ɛng-nuuan의미
1명사B2
부드러운 빛; 은은한 빛
눈부시거나 자극적이지 않은 부드럽고 은은한 빛.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ읽다, 공부하다ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는แสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuan부드러운 빛; 은은한 빛ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โคมไฟkoom-faiโคมไฟkoom-fai램프, 조명 기구, 전등มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaa눈이 편안하다; 시각적으로 안정감을 주다ดีdiiดีdii1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
나는 램프의 은은한 불빛 아래에서 책 읽는 것을 좋아하는데, 눈이 편안하기 때문입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎanดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaพนักงานpá-nák-ngaanจุดjùtเทียนtiianให้hâiแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanบนbonโต๊ะdtó
직원이 촛불을 켜서 테이블에 은은한 빛을 비추자 식당의 분위기는 즉시 따뜻하고 낭만적으로 변했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɛ̌ɛng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นวลnuuanนวลnuuan1부드러운; 매끄러운 (질감/외관)2뽀얀; 환한 (안색/피부)3은은하게 빛나는; 차분한 (빛/색상)4크림빛 흰색; 연한 황백색부드러운; 매끄러운 (질감/외관)파트 2
แสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuan부드러운 빛; 은은한 빛부드러운 빛; 은은한 빛단어