ยอดไม้
yɔ̂ɔt-máai의미
1명사B1
나무 꼭대기; 수관
개별 나무의 꼭대기 가지와 잎이 있는 가장 윗부분.
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4배가 기슭에 가까이 가다; 접안하다5도움이나 이익을 얻으려 남에게 의지하다(비유적)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiยอดไม้yɔ̂ɔt-máai나무 꼭대기; 수관ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
저 나무 꼭대기에 새 한 마리가 앉아 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
바람이 너무 강하게 불어서 나무 꼭대기가 앞뒤로 흔들렸습니다.
เขาkǎoปีนbpiinขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเด็ดdètมะม่วงmá-mûuangที่อยู่tîi-yùuบนbonยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสูงลิ่วsǔung-lîu
그는 아주 높은 나무 꼭대기에 있는 망고를 따기 위해 위로 올라갔습니다.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngกระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔtไม้máaiจนjonเห็นhěnเป็นbpenสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràam
아침 햇살이 나무 꼭대기를 비추어 찬란한 금빛으로 보이게 했습니다.
우리는 산에서 숲의 수관을 볼 수 있었습니다.
เวลาบินwee-laa-binผ่านpàanป่าbpàaแอมะซอนɛɛ-má-sɔɔnจะjàเห็นhěnแต่dtɛ̀ɛยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiสีเขียวsǐi-kǐiaoสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
아마존 밀림 위를 비행할 때면 눈이 닿는 곳까지 펼쳐진 초록색 수관만이 보입니다.
ฝูงfǔungลิงlingชอบchɔ̂ɔpกระโดดgrà-dòotไปมาbpai-maaระหว่างrá-wàangยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiในnaiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaหาอาหารhǎa-aa-hǎan
원숭이 무리는 먹이를 찾기 위해 숲의 나무 꼭대기 사이를 뛰어다니는 것을 좋아합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiยอดไม้yɔ̂ɔt-máai나무 꼭대기; 수관나무 꼭대기; 수관단어