ยอดไม้(yôt mái)
의미
1명사B1
나무 꼭대기; 수관
개별 나무의 꼭대기 가지와 잎이 있는 가장 윗부분.
예문
มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1나무 꼭대기; 수관2임관, 수관 (나무 꼭대기가 이룬 층)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
저 나무 꼭대기에 새 한 마리가 앉아 있습니다.
2명사B1
임관, 수관 (나무 꼭대기가 이룬 층)
숲의 임관처럼 많은 나무의 꼭대기가 서로 맞닿아 지붕 모양을 이룬 위쪽 층
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1나무 꼭대기; 수관2임관, 수관 (나무 꼭대기가 이룬 층)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1임산물; 숲의 산물2야생 동물 고기 (부시미트)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥
우리는 산에서 숲의 수관을 볼 수 있었습니다.
단어 분석
+
ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái나무 꼭대기; 수관