แสงสว่าง
săeng sà-wàang
의미
1명사A2
빛; 조명
사물을 볼 수 있게 해주는 가시광선 또는 어떤 장소를 밝히는 빛
예문
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1빛; 조명2밝기; 조도3비유적: 희망/지침의 원천
이 방에는 빛이 있습니다.
2명사A2
밝기; 조도
특정 구역에 존재하는 빛의 양이나 밝기의 정도
예문
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1빛; 조명2밝기; 조도3비유적: 희망/지침의 원천ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게
여기는 빛이 충분하지 않습니다.
3명사B2
비유적: 희망/지침의 원천
어둠 속의 빛처럼 희망이나 명확성, 지침을 주는 것
예문
คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1조언; 안내2추천; 권고3지시사항; 설명서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1~와 같다; ~를 닮다; ~와 비슷하다2(결국) ~와 마찬가지다; ~에 해당하다; 사실상 ~와 다름없다แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1빛; 조명2밝기; 조도3비유적: 희망/지침의 원천ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1출구2해결책; 출구
교수님의 조언은 제가 해결책을 찾는 데 도움을 준 빛과 같았습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radiance
- light
- ray; beam
- illumination; lighting
- glow; radiance
แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1전등 불빛; 인공 조명2조명 (설정)
- 전등 불빛; 인공 조명
- 조명 (설정)
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1밝기; 빛의 정도2밝기 (기술적); 빛의 강도3명도 (색상); 밝기
- 밝기; 빛의 정도
- 밝기 (기술적); 빛의 강도
- 명도 (색상); 밝기
ประทีปbprà-têepประทีปbprà-têep1기름 램프; 소형 의식용 등불 (문어)2인도하는 빛; 길잡이 (비유, 문어)
- 기름 램프; 소형 의식용 등불 (문어)
- 인도하는 빛; 길잡이 (비유, 문어)
ประภาbprà-paaประภาbprà-paa1빛, 광채2쁘라파, 빛 (여자 이름)
- 빛, 광채
- 쁘라파, 빛 (여자 이름)
단어 분석
+
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang빛; 조명