สิ่งของ(sìng kŏng)
의미
1명사A2
물건; 사물; 소지품
일반적인 사물이나 물건; 개인이 소유하거나 소지하는 소지품이나 물건.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เก็บgèpเก็บgèp1모으다; 수집하다; 줍다2정리하다; 치우다3청구하다; (요금을) 받다4남겨두다; 저축하다5수확하다; 따다6보관하다; 치워두다7집어넣다; 감추다8(옷을) 집어넣다; (머리를) 단정히 모으다สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1물건; 사물; 소지품2사물; 물체; 물건ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1아주 조금; 아주 적은 양2조금; 약간; 아주 적은 양
나는 가방에 물건을 몇 개만 챙겼다.
2명사A2
사물; 물체; 물건
물리적인 사물이나 물체; 물건 (소지품 및 상품을 포함하여 물건을 일반적으로 지칭할 때 자주 사용됨).
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1물건; 사물; 소지품2사물; 물체; 물건หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang많은 것; 여러 가지
이 탁자 위에 여러 가지 물건이 놓여 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1물체; 사물 (물리적)2재료; 소재3물체; 목적어 (문법)
- 물체; 사물 (물리적)
- 재료; 소재
- 물체; 목적어 (문법)
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1소지품; 소유물2물건; 상품
- 소지품; 소유물
- 물건; 상품
ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
- ~의; ~에 속하는
- 물건; 사물; 물품
- 소유물; 재산; 상품
วัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏng물체; 사물; 물건
물체; 사물; 물건
ออบเจ็กต์òp-jèkออบเจ็กต์òp-jèk1사물; 객체2객체 (컴퓨팅/객체 지향 프로그래밍)3목적어 (문법)
- 사물; 객체
- 객체 (컴퓨팅/객체 지향 프로그래밍)
- 목적어 (문법)
단어 분석
+
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng물건; 사물; 소지품