วังหน้า(wang nâa)

의미

1명사C1

전궁(Front Palace) 기관/직위

태국(시암)에서 '전궁(Front Palace)'으로 알려진 부왕(우파라자)의 칭호 및 역사적 기관.

예문

ในnai ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai ตำแหน่งdtam-nàeng วังหน้าwang nâa มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan รองจากrong jàak พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt

태국 역사에서 왕세제(Front Palace)의 지위는 국왕 다음으로 중요했습니다.

3개의 예문 더 보기

วังหน้าwang nâa คือkeu พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót ของkŏng อุปราชù-bpà-râat หรือrĕu ผู้pôo ที่têe จะjà สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt ต่อไปdtòr bpai ในnai บางbaang รัชกาลrát-chá-gaan สมัยsà-măi กรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭn

왕세제(Front Palace)는 라따나꼬신 시대의 일부 치세 동안 부왕이나 왕위 계승자에게 부여된 왕실 칭호였습니다.

การสิ้นสุดgaan sîn sùt ลงlong ของkŏng สถาบันsà-tăa-ban วังหน้าwang nâa เป็นผลbpen pŏn พวงpuuang โดยตรงdoy dtrong จากjàak วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan วังหน้าwang nâa ในnai สมัยsà-măi รัชกาลrát-chá-gaan ที่têe ๕5

왕세제 제도의 폐지는 라마 5세 치세의 왕세제 위기로 인한 직접적인 결과였습니다.

บทบาทbòt-bàat และláe พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâat ของkŏng กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon หรือrĕu วังหน้าwang nâa ได้dâi ถูกtòok ปรับเปลี่ยนbpràp bplìian ไปตามbpai dtaam พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baai ของkŏng กษัตริย์gà-sàt แต่ละdtàe lá พระองค์prá ong

'끄롬 프라 라차왕 보원 사탄 몽콘' 또는 왕세제의 역할과 왕권은 각 군주의 왕실 정책에 따라 조정되었습니다.

2명사C1

전궁(Front Palace) 단지

역사적으로 방콕에서 '왕나(Wang Na)'라고 불렸으며 현재는 부지의 대부분이 방콕 국립박물관이 된 실제 궁전 단지.

예문

วังหน้าwang nâa ในอดีตnai à-dèet เคยkoei เป็นbpen ที่ประทับtêe bprà-táp ของkŏng กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon ซึ่งsêung มีmee อาณาเขตaa-naa kèt กว้างขวางgwâang-kwăang มากmâak

왕나(Front Palace)는 과거 부왕의 거처였으며, 그 부지는 매우 광대했습니다.

7개의 예문 더 보기

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam ของkŏng พระที่นั่งprá têe nâng ต่างๆdtàang-dtàang ภายในpaai nai วังหน้าwang nâa สะท้อนถึงsà-tón tĕung ศิลปะsĭn-lá-bpà ยุคyúk รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn ได้dâi อย่างชัดเจนyàang chát jayn

왕나(Front Palace) 내 다양한 전각들의 건축 양식은 초기 라따나꼬신 시대의 예술을 명확하게 반영합니다.

오늘날 옛 왕나(Front Palace) 부지에는 시와모카피만 홀과 푸타이사완 홀 등 단 몇 채의 건물만이 온전한 상태로 남아 있습니다.

การศึกษาgaan sùk-săa แผนผังpăen-păng ดั้งเดิมdâng-derm ของkŏng วังหน้าwang nâa ทำให้tam hâi นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat เข้าใจkâo jai ถึงtĕung แนวคิดnaeo kít การวางผังเมืองgaan waang păng meuuang และláe ยุทธศาสตร์yút-tá-sàat การป้องกันgaan bpông gan พระนครprá-ná-kon ในnai สมัยsà-măi นั้นnán

왕나의 원래 배치를 연구함으로써 역사학자들은 당시의 도시 계획 개념과 수도 방어 전략을 이해할 수 있습니다.

วันหยุดwan yùt นี้née เราrao ไปดูbpai doo โบราณวัตถุboh-raan wát-tù ที่têe วังหน้าwang nâa กันgan ไหมmăi

이번 휴일에 왕나(국립박물관)에 유물을 보러 갈까요?

ถ้าtâa จะjà ไปbpai วังหน้าwang nâa นั่งnâng รถเมล์rót may สายsăai ไหนnăi ผ่านpàan บ้างbâang ครับkráp

왕나(국립박물관)에 가려면 어떤 버스 노선이 지나가나요?

ได้ยินdâi-yin ว่าที่wâa têe วังหน้าwang nâa มีmee จัดjàt นิทรรศการní-tát-sà-gaan พิเศษpí-sàyt เกี่ยวกับgìiao gàp เครื่องkrêuuang ทองtong สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa น่าไปnâa bpai ดูdoo มากmâak

왕나(국립박물관)에서 아유타야 시대 금 장신구 특별전이 열린다고 들었는데, 아주 흥미로울 것 같아요.

นักท่องเที่ยวnák tông tîao ส่วนใหญ่sùuan yài มักจะmák jà แวะไปwáe bpai ที่têe วังหน้าwang nâa หลังจากlăng jàak เที่ยวชมtîao chom วัดพระแก้วwát prá gâew เสร็จsèt แล้วláeo เพราะpráw อยู่yòo ไม่ไกลmâi glai กันgan

대부분의 관광객은 에메랄드 사원을 방문한 후 왕나(국립박물관)에 들르는 경향이 있는데, 두 곳이 서로 멀지 않기 때문입니다.

관련 단어

비슷한 의미

พระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaa

부왕; 제2의 왕 (역사적)

พระราชวังบวรสถานมงคลprá-râat-chá-wang bà-won sà-tăan mong-kon

전궁 (방콕)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนครpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat prá ná-kon

방콕 국립 박물관

อุปราชù-bpà-râat

부왕; 대리 통치자 (역사적)

พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat

부왕; 왕세제 (역사적 왕실 칭호)

단어 분석

วังwang파트 1

+

หน้าnâa파트 2

วังหน้าwang nâa