สืบราชสมบัติ(sèup râat-chá-sŏm-bàt)
의미
1동사C1
왕위를 계승하다
이전 군주의 뒤를 이어 계승권에 의해 왕위에 오르다.
예문
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1왕자2왕자 (이름 앞에 붙는 칭호)องค์ongองค์ong1존칭 (왕족, 신, 고위 승려)2단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)3독립체; 기관 (격식)4요소; 구성 요소 (격식/전문)โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1왕위를 계승하다2왕위 계승ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót미래에; 장래에
첫째 왕자는 장차 왕위를 계승하기 위해 스스로를 준비하고 있습니다.
2명사C1
왕위 계승
군주의 뒤를 이어 왕권을 물려받고 인수하는 행위나 과정.
예문
การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1왕위 계승2왕위 계승 제도/원칙เป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeเป็นประเพณีbpen bprà-pay-nee전통적인, 관습적인ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1왕조, 통치 가문2왕실 계통, 왕가(혈통으로서)
왕위 계승은 모든 군주국의 중요한 전통입니다.
관련 단어
비슷한 의미
สืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบทอดพระบรมราชสันตติวงศ์sèup-tôt prá-bò-rom-má-râat-chá-săn-dtà-dtì-wong왕위를 계승하다; 왕통을 잇다
왕위를 계승하다; 왕통을 잇다
สืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-langสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-lang왕위를 계승하다
왕위를 계승하다
สืบราชสันตติวงศ์sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongสืบราชสันตติวงศ์sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wong왕위 계승
왕위 계승
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1왕위를 계승하다2왕통을 잇다
- 왕위를 계승하다
- 왕통을 잇다
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râat왕위에 오르다; 즉위하다
왕위에 오르다; 즉위하다
단어 분석
+
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt왕위를 계승하다