ผลพวง
pǒn-puuang의미
1명사B1
결과; 귀결
원인이나 행동에 뒤이어 발생하는 결과로 흔히 후속되는 효과를 강조함
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian열심히 공부하다; 수업에 집중하다ผลพวงpǒn-puuangผลพวงpǒn-puuang결과; 귀결ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉ즉; 다시 말해สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1(시험 등에) 떨어지다, 불합격하다2(기대나 기준에) 못 미치다, 실패하다 (비유적 의미)
그는 수업에 집중하지 않았습니다. 그 결과 시험에서 떨어졌습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผลพวงpǒn-puuangผลพวงpǒn-puuang결과; 귀결결과; 귀결단어