พระมหาอุปราช(prá má-hăa ùp-bpà-ràat)
의미
1명사C1
부왕; 왕세제 (역사적 왕실 칭호)
샴(태국)에서 왕의 대리인이나 총독을 부르는 역사적인 고위 왕실 칭호로, 전통적으로 전궁(วังหน้าวังหน้าwang nâa1전궁(Front Palace) 기관/직위2전궁(Front Palace) 단지)의 주인이자 주로 왕위 계승 추정자를 의미함.
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1라따나꼬신 초기2라따나꼬신 초기 시대의ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1자리; 배치; 순서2위치; 장소; 지점3지위; 서열; 등급4직위; 직책; 역할พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat부왕; 왕세제 (역사적 왕실 칭호)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성รองจากrong jàakรองจากrong jàak~ 다음으로; ~에 버금가는พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)
아유타야 시대와 라따나꼬신 시대 초기에는 부왕(Viceroy)의 지위가 국왕 다음으로 중요했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatทรงsongประทับอยู่bprà-táp yòoที่têeวังหน้าwang nâaจึงjeungมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konและláeโดยธรรมเนียมแล้วdoi tam-niiam láewถือเป็นtĕu bpenองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâat
부왕은 전궁(Front Palace)에 거주했기 때문에 종종 '크롬 프라 라차왕 보원 사탄 몽콘'이라 불렸으며, 전통적으로 왕위 계승자로 간주되었습니다.
การสืบทอดgaan sèup tôtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในอดีตnai à-dèetไม่ได้mâi dâaiราบรื่นrâap-rêunเสมอไปsà-mĕr bpaiบ่อยครั้งbòi krángที่têeเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiของkŏngพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatกับgàpฝ่ายfàaiของkŏngเจ้าฟ้าjâo fáaองค์ongอื่นèunๆ-
과거의 왕위 계승은 항상 순탄치 않았으며, 부왕의 파벌과 다른 고위 왕자들의 파벌 사이에 갈등이 자주 발생했습니다.
สมเด็จsŏm-dètพระpráบวรbo-wonราชrâatเจ้าjâoมหาmá-hăaสุsùรrสิงsĭngหนาnăaทtพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๑1ทรงเป็นsong bpenแม่ทัพmâe tápคนสำคัญkon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการปกป้องgaan bpòk-bpôngราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàk
라마 1세 치세의 부왕이었던 솜뎃 프라 보원랏차오 마하 수라 싱하낫은 왕국을 수호하는 데 중요한 역할을 한 핵심 군 사령관이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kon시암의 부왕(전궁) 직함
시암의 부왕(전궁) 직함
วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1전궁(Front Palace) 기관/직위2전궁(Front Palace) 단지
- 전궁(Front Palace) 기관/직위
- 전궁(Front Palace) 단지
อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat부왕; 대리 통치자 (역사적)
부왕; 대리 통치자 (역사적)
단어 분석
+
+
พระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràatพระมหาอุปราชprá má-hăa ùp-bpà-ràat부왕; 왕세제 (역사적 왕실 칭호)