แวะไป(wáe bpai)
의미
1동사B1
들르다; 잠시 방문하다
다른 목적지로 가는 도중에 어떤 장소나 사람을 잠시 방문하다.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แวะwáeแวะwáe들르다; 잠시 방문하다ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng쇼핑하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
집에 가기 전에 시장에 들러서 물건을 살 거예요.
단어 분석
+
แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai들르다; 잠시 방문하다