แผนผัง
pɛ̌ɛn-pǎng의미
1명사B1
다이어그램/도면
부분들의 배열, 구조 또는 관계를 보여주기 위해 그린 시각적 표현 (예: 평면도, 시스템 다이어그램, 조직도)
예문
สถาปนิกวาดsà-tǎa-bpà-ník-wâatสถาปนิกวาดsà-tǎa-bpà-ník-wâat건축가가 그린다แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎng다이어그램/도면ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruua주방; 부엌ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
건축가가 어제 우리를 위해 새로운 주방 평면도를 그려 주었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiอธิบายà-tí-baaiระบบrá-bòpด้วยdûuaiแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuan
IT 부서는 각 데이터 구성 요소의 관계를 연결하는 도표를 사용하여 시스템을 설명했습니다.
นักออกแบบnák òk bàepสร้างsâangแผนผังpăen-păngโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaแสดงsà-daengการทำงานร่วมกันgaan tam ngaan rûam ganของkŏngโมดูลmoh-duunต่างdtàangๆ-และláeการไหลgaan lăiของkŏngข้อมูลkôr moon
디자이너는 서로 다른 모듈이 어떻게 협업하고 데이터가 어떻게 흐르는지 보여주는 구조도를 만들었습니다.
ฉันchǎnดูduuแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngงานแฟร์ngaan-fɛɛหน้าnâaทางเข้าtaang-kâoเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaโซนsoonอาหารaa-hǎan
푸드 존을 찾기 위해 입구에 있는 박람회 배치도를 보았습니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətเราraoควรkuuanเช็คchékแผนผังที่นั่งpɛ̌ɛn-pǎng-tîi-nângเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaประตูbprà-dtuuไหนnǎiใกล้glâiโซนsoonเราrao
콘서트장에 들어가기 전에 어느 게이트가 우리 구역과 가장 가까운지 좌석 배치도를 확인해야 합니다.
หัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanแจกjɛ̀ɛkแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngให้hâiทีมtiimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konรู้rúuตำแหน่งdtam-nɛ̀ngบูธbùutและlɛ́เส้นทางเดินsên-taang-dəən
관리자는 모든 팀원이 부스 위치와 통로를 알 수 있도록 전시장 배치도를 나누어 주었습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkปรับbpràpแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngลานกิจกรรมlaan-gìt-jà-gamใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการสัญจรgaan-sǎn-jɔɔnไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́จุดjùtหนีไฟnǐi-faiเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâai
건축가는 동선을 개선하고 비상구에 쉽게 접근할 수 있도록 행사장의 배치도를 수정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pɛ̌ɛn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎng다이어그램/도면다이어그램/도면단어