อุปราช(ù-bpà-râat)

의미

1명사C1

부왕; 대리 통치자 (역사적)

시암(현재 태국)의 군주 아래 있던 부왕 또는 대리 통치자. 역사적으로 '전궁(Front Palace)'과 연관되어 있으며 종종 '끄롬 프라라차왕 보원 사탄 몽콘(Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon)'이라는 직함으로 불렸음. 반드시 왕위 계승자인 것은 아님.

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1자리; 배치; 순서2위치; 장소; 지점3지위; 서열; 등급4직위; 직책; 역할อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat부왕; 대리 통치자 (역사적)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성รองจากrong jàakรองจากrong jàak~ 다음으로; ~에 버금가는พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มักmákมักmák1좋아하는; ~하는 성향이 있는2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3자주; 보통ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1앉아 계시다; 안치되어 있다 (왕실/신성함)2계시다; 머무르시다 (왕실/신성함)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1전궁(Front Palace) 기관/직위2전궁(Front Palace) 단지
아유타야 시대에 부왕의 지위는 왕 다음으로 중요했으며, 그들은 주로 전궁(Front Palace)에 거주했습니다.
3개의 예문 더 보기
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatตำแหน่งdtam-nàengอุปราชù-bpà-râatทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiระบบrá-bòpการปกครองgaan bpòk-krongและláeลำดับlam-dàpการสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongของkŏngสยามsà-yăamในอดีตnai à-dèetได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
부왕직의 역사를 공부하는 것은 과거 시암의 행정 체계와 왕위 계승 서열을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.
แม้ว่าmáe wâaโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiแล้วláeoอุปราชù-bpà-râatหรือrĕuกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-konจะเป็นjà bpenองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatแต่dtàeก็gâwมีmeeบางbaangกรณีที่gor-rá-nee têeผู้pôoดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengนี้néeไม่ได้mâi dâaiสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtต่อdtò
부왕, 즉 '크롬 프라 라차왕 보원 사탄 몽콘'은 보통 법정 추정 상속인이었지만, 이 직위를 가진 사람이 왕위를 계승하지 못한 경우도 있었습니다.
พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá bpìn-glâo jâo-yòo-hŭuaทรงsongได้รับdâi rápพระpráบวรbo-wonราชาภิเษกraa-chaa-pí-sèkให้hâiมีmeeพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótเสมอsà-mĕrด้วยdûuayพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinองค์ongที่สองtêe sŏngซึ่งsêungเป็นbpenกรณีgà-rá-neeพิเศษpí-sàytของkŏngตำแหน่งdtam-nàengอุปราชù-bpà-râatในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭn
핀클라오 국왕은 정식 국왕과 동등한 예우를 받는 특별한 대관식을 치렀는데, 이는 라따나꼬신 시대 부왕직의 독특한 사례입니다.

관련 단어