อุปราช

ù-bpà-râat

의미

1명사C1

부왕; 대리 통치자 (역사적)

시암(현재 태국)의 군주 아래 있던 부왕 또는 대리 통치자. 역사적으로 '전궁(Front Palace)'과 연관되어 있으며 종종 '끄롬 프라라차왕 보원 사탄 몽콘(Krom Phra Ratchawang Bowon Sathan Mongkhon)'이라는 직함으로 불렸음. 반드시 왕위 계승자인 것은 아님.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서อุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râat부왕; 대리 통치자 (역사적)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan중요성; 중대성รองจากrɔɔng-jàakรองจากrɔɔng-jàak~ 다음으로; ~에 버금가는พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다ประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1계시다; 머무르시다 (왕실/신성함)2앉아 계시다; 안치되어 있다 (왕실/신성함)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วังหน้าwang-nâaวังหน้าwang-nâa1전궁(Front Palace) 기관/직위2전궁(Front Palace) 단지
아유타야 시대에 부왕의 지위는 왕 다음으로 중요했으며, 그들은 주로 전궁(Front Palace)에 거주했습니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อุปราช는 왜 อุ-ปะ-ราช로 읽을까요?

ù-bpà-râat

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ù

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요