ยุทธศาสตร์

yút-tá-sàat

의미

1명사B2

전략; 전략적 정책

특히 군사, 국가 정책 또는 조직 환경에서 장기적이거나 높은 수준의 목표를 달성하기 위해 사용되는 포괄적인 계획이나 방향.

예문

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문กำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàat전략을 수립하다ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1장기적인2장기적으로 (부사)3장기(長期)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
정부는 국가 경제 발전을 위한 장기 전략을 수립했습니다.
2명사B2

전략적인

전략 또는 장기 계획과 관련된 (주로 명사를 수식하는 한정적 용법으로 사용됨).

예문

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다แผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàat전략 계획ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1개발하다, 개선하다2(기술이나 역량을) 계발하다, 발전시키다3발전, 개발คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1품질 (수준; 등급)2특성 (속성)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1가르침; 교육2수업; 강의
대학교는 교육의 질을 향상시키기 위한 5개년 전략 계획을 발표했습니다.

관련 단어

단어 분석

ยุทธyútยุทธyút1전쟁, 전략, 전투2전략적인, 군사적인3남성 이름전쟁, 군사 전략 또는 전투 작전; 주로 공식적인 합성어(예: ยุทธศาสตร์, ยุทธการ, ยุทธภูมิ)에서 사용됨.파트 1
+
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1학문 분과; 지식 분야; 과학2전문 기예; 기술; 전승 지식체계화된 지식 또는 학문 분야; 분야 이름 뒤에 접미사로 자주 사용됨 (예: 경제학, 언어학)파트 2
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatยุทธศาสตร์yút-tá-sàat전략; 전략적 정책