ขัดมัน(kàt man)
의미
1동사B1
윤이 나게 닦다 / 광을 내다
표면(예: 목재, 금속, 가죽, 바닥)을 문지르거나 광택을 내거나 왁스를 칠해 매끄럽고 윤기 나게 하는 것
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1윤이 나게 닦다 / 광을 내다2도정하다3광택 처리된; 윤기 나는; 고광택의พื้นปูนpéun bpuunพื้นปูนpéun bpuun콘크리트 바닥ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
어제 기술자가 우리 집 시멘트 바닥의 광택을 내기 위해 방문했습니다.
2형용사B1
광택 처리된; 윤기 나는; 고광택의
광택 내기나 왁스 칠의 결과로 매끄럽고 윤이 나는
3동사B2
도정하다
쌀겨를 벗겨내어 쌀알을 매끄럽고 윤기 나게 가공하는 것
예문
ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan생쌀; 쌀 (조리 전)ถุงtŭngถุงtŭng1분류사: 가방; 자루; 봉투2콘돔3가방; 봉투; 주머니นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1광내기; 닦기2방해; 장애มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1분류사: 씨앗, 알갱이2씨앗; 알맹이3알갱이 (낱알)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한
이 쌀 한 부대는 도정된 쌀이라서 쌀알이 아름다운 흰색을 띱니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1광을 내다; 윤을 내다2광내기; 윤내기; 연마
- 광을 내다; 윤을 내다
- 광내기; 윤내기; 연마
มันเงาman ngaoมันเงาman ngao윤기 나는, 반짝이는, 매끄러운
윤기 나는, 반짝이는, 매끄러운
มันวาวman waaoมันวาวman waao반짝이는, 윤기가 나는, 광택이 있는
반짝이는, 윤기가 나는, 광택이 있는
เงางามngao ngaamเงางามngao ngaam빛나는; 윤기가 나는; 광택이 나는
빛나는; 윤기가 나는; 광택이 나는
ขัดขาวkàt kăaoขัดขาวkàt kăao쌀을 도정하다; 하얗게 닦다
쌀을 도정하다; 하얗게 닦다