การขัด

gaan-kàt

의미

1명사B1

광내기; 닦기

표면을 깨끗하게 하거나 윤기가 나도록 문지르는 행위; 문질러 닦기 또는 광내기.

예문

การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1광내기; 닦기2방해; 장애พื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náam화장실 바닥ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâak매우 피곤한; 지친
욕실 바닥을 문질러 닦는 일은 저를 매우 피곤하게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기
การขัดgaan-kàtเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənให้hâiเงางามngao-ngaamต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำยาnáam-yaaและlɛ́ผ้าpâaชนิดchá-nítพิเศษpí-sèet
은식기를 윤이 나게 닦으려면 특수 세정제와 천이 필요합니다.
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการขัดgaan-kàtพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnในnaiห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yàiทั้งวันtáng-wan
가사 도우미는 대홀의 대리석 바닥을 문질러 닦는 데 하루 종일 보냈습니다.
การขัดgaan kàtสีsĕeรถยนต์rót yonอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiรักษาสภาพrák-săa sà-pâapสีsĕeให้ดูhâi dooใหม่màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerและláeป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiได้dâi
자동차 도장면을 적절하게 광택 내는 것은 새 차 같은 상태를 유지하는 데 도움이 되며 미세한 흠집을 방지할 수 있습니다.
2명사B2

방해; 장애

어떤 것을 저해하거나 간섭하는 행위; 방해 또는 장애.

예문

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안ล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운การขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt1광내기; 닦기2방해; 장애ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaan정부 기관, 관공서บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)
일부 정부 기관의 방해로 인해 프로젝트가 지연되었습니다.
3개의 예문 더 보기
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการค้าgaan-káaประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaจากjàakการขัดขวางgaan-kàt-kwǎangของkɔ̌ɔngกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuang
무역 협상은 시위 단체들의 방해로 인해 문제에 직면했습니다.
การขัดขวางgaan-kàt-kwǎangกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛngทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
사법 방해는 심각한 법적 범죄로 간주됩니다.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการขัดขวางgaan-kàt-kwǎangจากjàakฝ่ายค้านfàai-káanอยู่yùuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiก็gɔ̂ผ่านpàanสภาsà-paaไปbpaiได้dâai
야당의 일부 방해에도 불구하고, 이 법안은 마침내 의회를 통과했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안명사화 접두사파트 1
+
ขัดkàtขัดkàt1문질러 닦다; 박박 닦다2윤을 내다; 광택을 내다3방해하다; 가로막다4상충되다; 대립하다5고정하다; 단단히 막아 두다6엇갈려 엮다; 짜다문질러 닦다; 박박 닦다파트 2
การขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt광내기; 닦기광내기; 닦기단어

관련 단어

2방해; 장애