กสิณ(gà-sĭn)

의미

1명사C2

카시나 (명상 대상)

상좌부 불교의 명상 대상으로서 집중력을 기르기 위해 사용되는 열 가지 카시나(흙, 물, 불, 공기, 파랑, 노랑, 빨강, 하양, 빛, 허공) 중 하나; 또는 그 집중을 위해 준비된 물리적 지지물 (예: 색칠된 원반)

예문

ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam불교 수행자; 명상가เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다แผ่นpàenแผ่นpàen1디스크; 음반2판, 시트, 얇은 조각3평평한 물건을 세는 분류사ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1점토, 찰흙 (재료)2점토질 토양ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2양성하다; (이미지나 인재를) 키우다3조각하다; 조형하다เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1원형의, 고리 모양의2원형으로, 둥글게กลมglomกลมglom1끝수가 딱 떨어지는 수2둥근; 원형의3부드럽고 조화로운 (맛/소리)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다ปฐวีweeวีwee1문자 V; V자 모양2V자 사인 (승리나 평화의 표시)3로마 숫자 V (5)กสิณgà-sĭnกสิณgà-sĭn1카시나 (명상 대상)2카시나 명상(수행)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí명상 (수련)
명상 수행자는 명상을 위한 지계(earth kasina)로 사용하기 위해 찰흙 원반을 준비했습니다.
3개의 예문 더 보기
การเพ่งgaan pêngอาโปaa-bpooกสิณgà-sĭnหรือrĕuกสิณgà-sĭnน้ำnáamผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtจะต้องjà dtôngจ้องมองjông mongผืนน้ำpĕun náamในnaiภาชนะpaa-chá-náจนjonภาพติดตาpâap dtìt dtaaแล้วจึงláew jeungนำnamภาพpâapนั้นnánมาเป็นmaa bpenอารมณ์กรรมฐานaa-rom gam-má-tăan
수계(water kasina)를 응시하기 위해 수행자는 잔상이 형성될 때까지 용기에 담긴 물을 응시한 다음, 그 이미지를 명상 대상으로 삼아야 합니다.
สำหรับsăm-ràpผู้pôoมีmeeโทสจริตtoh-sà-jà-rìtการเลือกgaan lêuuakวรรณwanกสิณgà-sĭnสีsĕeงามngaamเช่นchênนีลneenกสิณgà-sĭnกสิณgà-sĭnสีเขียวsĕe kĭiaoอาจàatช่วยให้chûuai hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpเยือกเย็นyêuuak yenลงlongได้dâi
분노하는 기질이 있는 사람들에게는 청색 카시나와 같은 아름다운 색깔의 카시나를 선택하는 것이 마음을 진정시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการเพ่งgaan pêngกสิณgà-sĭnที่têeเป็นbpenวัตถุwát-tùภายนอกpaai nôkคือkeuการสร้างgaan sâangอุคคหนิมิตùk-ká-hà-ní-mítและláeปฏิภาคนิมิตbpà-dtì-pâak ní-mítซึ่งsêungเป็นbpenภาพpâapที่têeปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunในใจnai jaiให้hâiชัดเจนchát-jenราวกับraao gàpเห็นด้วยhĕn dûuaiตาdtaaจริงjing
외부 카시나 대상을 응시하는 궁극적인 목표는 육안으로 보는 것처럼 선명하게 나타나는 마음의 이미지인 '익힌 표상(acquired sign)'과 '닮은 표상(counterpart sign)'을 만드는 것입니다.
2명사C2

카시나 명상(수행)

강하고 지속적인 집중과 선정(jhāna)을 개발하기 위해 카시나(kasina) 대상에 집중하는 명상법.

예문

ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏn교사; 강사; 교수ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan행정을 맡다; 공무를 수행하다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2반복 훈련시키다; 규율을 잡다3훈련시키다; 코치하다กสิณgà-sĭnกสิณgà-sĭn1카시나 (명상 대상)2카시나 명상(수행)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다วิธีwí-teeวิธีwí-tee방법; 방식หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1삼매, 명상 상태2집중, 집중력ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn초보자; 입문자ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee성공하다; 잘되다
스승님은 카시나 수행법이 초보자들에게 집중력을 효과적으로 기르는 한 가지 방법이라고 가르쳤습니다.
3개의 예문 더 보기
การฝึกgaan fèukกสิณgà-sĭnไฟfaiหรือrĕuเตโชdtee-chooกสิณgà-sĭnจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความเพียรkwaam piianและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างสูงyàang sŏongเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngทนต่อton dtòrความร้อนkwaam rónและláeเพ่งมองpêng mongเปลวเทียนbpleo tiianเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
화계(fire kasina) 수행은 열기를 견디며 오랫동안 촛불을 응시해야 하므로 엄청난 인내와 끈기가 필요합니다.
แม้máeการเจริญgaan jà-rernกสิณgà-sĭnจะสามารถjà săa-mâatนำไปสู่nam bpai sòoการเข้าฌานgaan kâo chaanสมาบัติsà-măa-bàtได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแต่dtàeก็gâwอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaได้dâiหากhàakผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtยึดติดyéut dtìtในnaiความสงบkwaam sà-ngòpนั้นnán
카시나 수행법은 선정(jhāna) 상태에 빠르게 도달하게 할 수 있지만, 수행자가 그 평온함에 집착하게 되면 위빠사나(vipassanā) 명상에 장애가 될 수 있습니다.
ในบรรดาnai ban-daaสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăan40กองgongการฝึกgaan fèukกสิณgà-sĭnจัดเป็นjàt bpenอุบายù-baaiที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiการข่มgaan kòmนิวรณ์ní-wonและláeยกระดับyók rá-dàpจิตjìtให้hâiแน่วแน่nâeo nâeจนjonบรรลุban-lúอัปปนาสมาธิàp-bpà-naa sà-maa-tí
40가지 사마타 명상 주제 중에서 카시나 수행법은 장애를 억제하고 마음을 확고한 집중 상태로 끌어올려 결국 본삼매(absorption concentration)에 이르게 하는 강력한 방편으로 간주됩니다.