งาม
ngaam
의미
1명사A2
아름다운; 예쁜
눈을 즐겁게 하는; 아름다움이나 매력이 있는
예문
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1분홍색의; 분홍빛의2분홍색3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 분홍색 꽃은 매우 아름답습니다.
2명사B1
우아한; 고상한; 단정한
우아함, 세련됨 또는 품위 있는 적절함을 보여주는
예문
พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan결혼식จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한
결혼식은 우아하고 간소하게 준비되었습니다.
3명사B1
[부사] 아름답게; 멋지게
아름답고 우아하며 보기 좋은 방식으로
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다งามngaamงามngaam1아름다운; 예쁜2우아한; 고상한; 단정한3[부사] 아름답게; 멋지게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1사방에; 주변에2주변의; 주위의3(누군가/무엇)의 주변에รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1위안이 되는; 마음이 따뜻해진2마음이 따뜻해지다; 안도감을 느끼다
그녀는 주변 사람들의 마음을 따뜻하게 해주는 아름다운 미소를 짓습니다.
관련 단어
비슷한 의미
งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1아름다운, 사랑스러운2우아한 아름다움 (문학적)
- 아름다운, 사랑스러운
- 우아한 아름다움 (문학적)
ลออlor-orลออlor-or아름다운; 우아한; 세련된 (문어체)
아름다운; 우아한; 세련된 (문어체)
อำไพam-paiอำไพam-pai1빛나는; 눈부신2아름다운; 기분 좋은; 즐거운3여성 이름
- 빛나는; 눈부신
- 아름다운; 기분 좋은; 즐거운
- 여성 이름
สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한
- 아름다운; 예쁜
- 완벽한; 완전히 (반어적)
- 훌륭한; 깔끔한