การเจริญ(gaan jà-rern)
의미
1명사B2
성장; 발전; 진보
사람, 생물체 또는 사회의 성장, 발전 또는 진보 과정
예문
การนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pònการนอนหลับพักผ่อนgaan non làp pák pòn수면과 휴식ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1필수품, 필수적인 것, 기본적 욕구2필수 조건, 전제 조건, 필요 항목ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1성장; 발전; 진보2계발; 수행 (불교/격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자
충분한 수면은 신체와 뇌의 발달에 필수적입니다.
2명사C1
계발; 수행 (불교/격식)
특히 불교적 맥락에서의 자질이나 수행의 계발 (예: 마음챙김/명상의 수행)
예문
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì마음챙김 수행เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1차분한; 평온한2평온한 마음; 내면의 평화ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
정기적으로 마음챙김을 수행하는 것은 마음을 진정시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1발달; 발전; 개선2(경제/사회/도시) 발전3소프트웨어 개발
- 발달; 발전; 개선
- (경제/사회/도시) 발전
- 소프트웨어 개발
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1발전; 발달2번영; 융성3현대적 편의 시설; 문명4인격적 또는 영적 성장
- 발전; 발달
- 번영; 융성
- 현대적 편의 시설; 문명
- 인격적 또는 영적 성장
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1수행; 실행; 이행2실천; 실제3준수; 준법4(누군가에 대한) 대우
- 수행; 실행; 이행
- 실천; 실제
- 준수; 준법
- (누군가에 대한) 대우
การบำเพ็ญgaan bam-penการบำเพ็ญgaan bam-pen1덕의 연마; 수도(修道)2종교적 의식 및 의무 수행3공덕 쌓기; 봉사 활동
- 덕의 연마; 수도(修道)
- 종교적 의식 및 의무 수행
- 공덕 쌓기; 봉사 활동
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1진행; 발전2경력 발전; 승진
- 진행; 발전
- 경력 발전; 승진
단어 분석
+
การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern성장; 발전; 진보