ผืนน้ำ
pʉ̌ʉn-náam의미
1명사B2
넓게 펼쳐진 물; 수면
호수, 강, 바다 등의 일부를 이루는 넓게 펼쳐진 물이나 수면을 가리키며, 흔히 문학적으로 쓰인다.
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2룩(체스, 마크룩)ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék작은 줄기; 작은 배나 항공기แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2달리다; 이동하다3달리다; 쏜살같이 움직이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháa천천히; 느린 속도로บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ผืนน้ำpĕun náamผืนน้ำpĕun náam넓게 펼쳐진 물; 수면ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîng차분한; 고요한; 미동도 없는; 침착한
작은 배가 잔잔한 수면 위를 천천히 나아갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoนั่งมองnâng-mɔɔngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngบนbonผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamกว้างใหญ่gwâang-yài
우리는 광활한 수면에 반사되는 석양을 앉아서 지켜보았습니다.
ความเงียบkwaam ngîiapเข้าkâoปกคลุมbpòk klumทั่วทั้งtûua tángผืนน้ำpĕun náamมีmeeเพียงpiiangเสียงลมพัดsĭiang lom pátเบาๆbao baoและláeเสียงคลื่นsĭiang klêunซัดสาดsát sàatฝั่งfàng
고요함이 수면 전체를 감쌌고, 오직 부드러운 산들바람 소리와 해안에 부딪히는 파도 소리만이 들렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pʉ̌ʉn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamผืนน้ำpʉ̌ʉn-náam넓게 펼쳐진 물; 수면넓게 펼쳐진 물; 수면단어