ดินเหนียว
din nĭiao
의미
1명사A2
점토, 찰흙 (재료)
젖으면 점성이 있고 불에 구우면 단단해지는 입자가 고운 흙; 도자기나 벽돌 등을 만드는 데 쓰임.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1점토, 찰흙 (재료)2점토질 토양ปั้นbpânปั้นbpân1빚다; (손으로) 모양을 만들다2조각하다; 조형하다3둥글게 빚다; 뭉치다4양성하다; (이미지나 인재를) 키우다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)
아이들은 찰흙을 사용하여 동물 모양을 빚습니다.
2명사B1
점토질 토양
점토 입자의 비율이 높아 젖었을 때 빽빽하고 끈적거리는 성질을 띠는 흙.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1보도; 복도; 통로; 길2진로; 행로; 경로3(해부) 관; 통로กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1~이 되다; ~으로 변하다2결국 ~하게 되다; (결과적으로) ~인 것으로 판명되다ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1점토, 찰흙 (재료)2점토질 토양และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
폭우가 내린 후, 길은 점토질 토양이 되어 매우 미끄러웠습니다.
단어 분석
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1끈적끈적한; 접착력이 있는2쫄깃한; 질긴 (식감)3인색한; 구두쇠 같은4끈질긴; 버티는 (구어)달라붙는 성질이 있는; 풀 같거나 끈적끈적한파트 2
ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao점토, 찰흙 (재료)