โรคจิต
rôhk jìt
意味
1名詞B1
サイコ、変態、気持ち悪い人
異常者。気が狂った、気味が悪い、または変態的な人（日常会話や侮蔑語として使われる）。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにโรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìt1サイコ、変態、気持ち悪い人2精神病3精神を病んだ、異常な、キモい、変態的な（俗語）
あの人に話しかけに行かないで。彼はサイコパスみたいだから。
2名詞B2
精神病
精神病。現実との接点を失う重度の精神障害（妄想や幻覚など）。
例文
ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人โรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìt1サイコ、変態、気持ち悪い人2精神病3精神を病んだ、異常な、キモい、変態的な（俗語）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1世話、ケア2メンテナンス、保守、手入れ3監督、監視、管理จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密接に
精神病の患者は、医師による手厚いケアを受けるべきです。
3名詞B2
精神を病んだ、異常な、キモい、変態的な（俗語）
精神病の、または（俗語や侮蔑語として）気味が悪い、性的に倒錯している様子を表す形容詞。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）โรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìt1サイコ、変態、気持ち悪い人2精神病3精神を病んだ、異常な、キモい、変態的な（俗語）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทางนี้taang néeทางนี้taang née1こちら、こちらへ2こちら側、自分たちเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼がこちらを見ているあの不気味な視線が本当に嫌です。
単語の分解
+
โรคจิตrôhk jìtโรคจิตrôhk jìtサイコ、変態、気持ち悪い人