ภาพหลอน

pâap lŏn

意味

1名詞B2

幻覚（視覚）、幻視

現実のように感じられるが実在しない感覚的イメージ（通常はそこにないものが見えるなど幻視を指す）。精神疾患、発熱、薬物などが原因となることが多い。

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）กินยาgin yaaกินยาgin yaa薬を飲む（経口）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むภาพหลอนpâap lŏnภาพหลอนpâap lŏn幻覚（視覚）、幻視แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2怪しい; うさんくさい3奇妙に; 変わった風に
未知の薬を飲んだ後、彼は奇妙な幻覚を見始めました。

関連語

単語の分解

ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象絵、画像、写真などの視覚的表現パート 1
+
หลอนlŏnหลอนlŏn1不気味な、ゾッとする2幻覚を見る、取り憑かれたように感じる3取り憑かれたような、不安にさせる4（不気味に）頭から離れない恐怖感や不気味な感覚を引き起こす性質。ゾッとするような感じを与えること。パート 2
ภาพหลอนpâap lŏnภาพหลอนpâap lŏn幻覚（視覚）、幻視