วิตถาร
wít-dtà-tăan意味
1形容詞B2
変態的な、倒錯した
極めて異常な、または倒錯した状態。特に性的行動に関して著しく常軌を逸しており、不快感や衝撃を与えると考えられる様子。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いวิตถารwít-dtà-tăanวิตถารwít-dtà-tăan1変態的な、倒錯した2詳細な；広範な（文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná公共の場、公共スペース
彼は公の場での異常な行動により逮捕されました。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeฉากchàakวิตถารwít-dtà-tăanเยอะจนyér jonกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiang
この映画にはあまりにも多くの異常なシーンがあるため、議論の的となりました。
อาชญากรàat-chá-yaa-gonคนนี้kon néeมีmeeจิตใจjìt jaiที่têeวิตถารwít-dtà-tăanเกินกว่าgern gwàaคนทั่วไปkon tûua bpaiจะjàเข้าใจkâo jaiได้dâi
この犯罪者は、一般の人には理解できないほど異常な精神を持っています。
2形容詞C1
詳細な；広範な（文語）
特に描写や説明において、細部まで詳しく述べたり、ある主題を余すところなく扱ったりするさま。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）3疑問・話題提示の助詞（文語）ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で；〜に3〜に従って、〜に基づいてวิตถารwít-dtà-tăanวิตถารwít-dtà-tăan1変態的な、倒錯した2詳細な；広範な（文語）ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe～から、～以来（起点）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1（時間や時点が）〜まで2（場所や程度が）〜までปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の；今の2今日では、現在3現在、今
この本は、建立から現在までの寺院の歴史を詳しく述べています。