ทางนี้

taang-níi

意味

1副詞A1

こちら、こちらへ

この方向に、この道に沿って、こちらへ。

例文

เชิญchəənเชิญchəən1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1こちら、こちらへ2こちら側、自分たちครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
こちらへどうぞ。
他 3 件の例文
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamไปbpaiทางนี้taang-níiค่ะkâ
お手洗いはこちらです。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatต้องdtɔ̂ngเดินไปdəən-bpaiทางนี้taang-níiใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
市場に行くには、この方向に歩けばいいですか？
รถเมล์rót-meeสายsǎai57ไม่ได้mâi-dâaiวิ่งwîngมาmaaทางนี้taang-níiนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
57番のバスは、長い間こちらを通っていません。
2代名詞A2

こちら側、自分たち

話し手の側、場所、またはグループ。こちらの側。

例文

ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1こちら、こちらへ2こちら側、自分たちฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1大雨が降る、激しく降る2激しく雨が降る；土砂降りになるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
こちらは雨が激しく降っています。
他 3 件の例文
ทางtaangนั้นnánเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangทางนี้taang-níiทุกคนtúk-konสบายดีsà-baai-dii
そちらの状況はどうですか？こちらはみんな元気です。
ปัญหาbpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangไวรัสwai-rátเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangทางนี้taang-níiยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiติดdtìtเลยləəi
ウイルスの状況はどうですか？こちらではまだ誰も感染していません。
ทางนี้taang-níiเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanทุกอย่างtúk-yàangเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoรอrɔɔแค่kɛ̂ɛทางtaangคุณkunยืนยันyʉʉn-yanกลับมาglàp-maa
こちらで全ての書類を準備しました。あとはそちらの確認を待つだけです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

taang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）道、ルート、道路、通路パート 1
+
นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）この（話し手の近く）パート 2
ทางนี้taang-níiทางนี้taang-níiこちら、こちらへこちら、こちらへ単語

関連語

2こちら側、自分たち