สมูท(sà-môot)
意味
1形容詞A2
滑らか（表面や質感）
表面や質感が滑らかであること。
例文
พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtóテーブルトップ、天板นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สมูทsà-môotสมูทsà-môot1滑らか（表面や質感）2滑らかにする、平滑化（音響・グラフィック効果）3スムーズ、円滑（作業・音楽・スタイル）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断される4（一時的に）途切れる、不具合が起きるเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼く
このテーブルの天板は滑らかで、書くときに引っかかることがない。
2形容詞B1
スムーズ、円滑（作業・音楽・スタイル）
スムーズで、途切れや問題がないこと。作業プロセス、音楽、スタイルなどに対して用いられる。
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行くได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สมูทsà-môotสมูทsà-môot1滑らか（表面や質感）2滑らかにする、平滑化（音響・グラフィック効果）3スムーズ、円滑（作業・音楽・スタイル）กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1（〜した）よりも2〜するまでには / 〜する頃にはคาดkâatคาดkâat1帯びる、身に締める2見積もる、概算する3予期する、予想するไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] 問題ない、大丈夫、もちろん2問題がない、順調であるใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
今日の仕事は予想以上にスムーズに進み、大きな問題もありませんでした。
3形容詞B2
滑らかにする、平滑化（音響・グラフィック効果）
滑らかにする効果（例：音声や映像をより均等に流れるようにすること）。技術的な文脈では、平滑化すること、滑らかにすること。
例文
ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1編集する、（メディアを）繋ぎ合わせる2接ぎ木する、スプライシングする3編集、ポストプロダクション作業เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1移行、変遷2トランジション（メディアやデザインの切り替え効果）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象สมูทsà-môotสมูทsà-môot1滑らか（表面や質感）2滑らかにする、平滑化（音響・グラフィック効果）3スムーズ、円滑（作業・音楽・スタイル）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
編集が終わったら、映像をよりスムーズにするためにトランジションを追加するのを忘れないでください。
関連語
似た意味
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1滑らかな、すべすべした（表面・肌）2シームレスな、自然に馴染んだ、目立たない
- 滑らかな、すべすべした（表面・肌）
- シームレスな、自然に馴染んだ、目立たない
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1スムーズに流れる2スムーズな、シームレスな
- スムーズに流れる
- スムーズな、シームレスな
เรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全に
- なめらかな、平らな
- 無地の、飾りのない、シンプルな
- きちんとした、整然とした
- 落ち着いた、控えめな
- 平らにする、なめらかにする
- すっかり、完全に
เนียนniianเนียนniian1滑らかな、すべすべした（質感・肌）2自然な見た目の、違和感のない（よく馴染んだ）3巧みな、そつがない、さりげない
- 滑らかな、すべすべした（質感・肌）
- 自然な見た目の、違和感のない（よく馴染んだ）
- 巧みな、そつがない、さりげない
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1スムーズな、順調な2調和のとれた、円満な
- スムーズな、順調な
- 調和のとれた、円満な