ทรานซิชัน(traan-si-chan)
意味
1名詞B2
移行、変遷
ある状態、条件、役割、システムから別のものへと変化するプロセスまたは期間
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1移行、変遷2トランジション（メディアやデザインの切り替え効果）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生สู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きเต็มเวลาdtem way-laaเต็มเวลาdtem way-laa1フルタイム、常勤2フルタイム、規定時間終了（スポーツ）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1適応する、順応する2順応する、慣れるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
学生からフルタイムの仕事への移行により、私は多くのことを調整する必要がありました。
2名詞B2
トランジション（メディアやデザインの切り替え効果）
メディア、UI、デザインにおけるシーン、ショット、画面、または要素間のスムーズな切り替え
例文
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップ3ビデオを撮る、録画する（動詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1移行、変遷2トランジション（メディアやデザインの切り替え効果）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ลื่นไหลlêun lăiลื่นไหลlêun lăi1スムーズな、滑らかな、滞りない2流暢な（話し方・書き方）ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooやってみせる、実演するต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1継続的に、絶えず2連続的な、継続的なไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断される4（一時的に）途切れる、不具合が起きる
この動画はシーン間のトランジションがスムーズで、途切れることなく流れるようになっています。