สมาร์ต
sà-mâat
意味
1名詞A2
スタイリッシュな、身なりが良い
外見がスマートな、あか抜けた、きちんとした、またはファッショナブルな
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するดูสมาร์ตdoo sà-mâatดูสมาร์ตdoo sà-mâatスマートに見えるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ（襟とボタン付きの）เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1細身の、体にフィットした2形にぴったり合うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm暗色、濃い色ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがあるสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
今日はとてもスマートに見えますね。体にフィットしたシャツと濃い色のパンツがよく似合っています。
2名詞B1
賢い、頭の回転が速い
頭の回転の速さ、知性、または実践的な知能を示していること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受けるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1賢い、頭が良い2利口な、要領が良い3賢明な、慎重なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp dee機転が利く、頭の回転が速いจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
彼は質問にとても素早く答えました。本当に賢くて機転が利くようです。
3名詞B1
スマート（テクノロジー）
接続機能や自動化された最新テクノロジーを備え、デジタルでの接続、感知、または制御が可能な（例：スマートホーム、スマートテレビなど）
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บ้านสมาร์ตbâan sà-màatบ้านสมาร์ตbâan sà-màatスマートホーム、コネクテッドホームเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）และláeและláeそして; および（等位接続詞）แอร์aeแอร์ae1エアコン、冷房機2冷房、冷気3客室乗務員、CAผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
私の家はスマートホームです。スマートフォンで照明やエアコンをつけることができます。
関連語
似た意味
อัจฉริยะàt-chà-rí-yáอัจฉริยะàt-chà-rí-yá1天才2天才的な、非常に聡明な
- 天才
- 天才的な、非常に聡明な
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1賢い、頭が良い2利口な、要領が良い3賢明な、慎重な
- 賢い、頭が良い
- 利口な、要領が良い
- 賢明な、慎重な
เท่têeเท่têe1かっこいい、スタイリッシュな2等しい、同じ3〜倍、〜を掛ける4〜するとすぐに、〜した途端に
- かっこいい、スタイリッシュな
- 等しい、同じ
- 〜倍、〜を掛ける
- 〜するとすぐに、〜した途端に
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがある
- 素敵に見える; 見栄えが良い
- おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な
- 有望に見える; 見込みがある