ถูกลง(tòok long)

意味

1動詞A2

安くなる、値下がりする

以前よりも安くなること。価格が下がること。

例文

ผักpàkผักpàk1類別詞:束(口語、地域語)2野菜ถูกลงtòok longถูกลงtòok long安くなる、値下がりするแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
野菜が安くなりました。

単語の分解

ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるパート 2
ถูกลงtòok longถูกลงtòok long安くなる、値下がりする
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約