เปิดไฟ

bpə̀ət-fai

意味

1動詞A1

電気をつける

照明や電気をつける

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai電気をつけるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn寝室
寝室の電気をつけます。
他 3 件の例文
ช่วยchûuaiเปิดไฟbpə̀ət-faiหน่อยnɔ̀iครับkráp
電気をつけてください。
ห้องนี้hɔ̂ng-níiมืดmʉ̂ʉtมากmâakทำไมtam-maiคุณkunไม่mâiเปิดไฟbpə̀ət-fai
この部屋はとても暗いです。どうして電気をつけないのですか？
เมื่อmʉ̂ʉaกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดไฟbpə̀ət-faiหน้าบ้านnâa-bâanด้วยdûuaiนะná
家に帰ったら、玄関の電気も忘れずにつけてね。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bpə̀ət

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）開ける、開く、覆いを取る、包みを開けるパート 1
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）火、炎パート 2
เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai電気をつける電気をつける単語

関連語