โง่
ngôh
意味
1名詞A2
愚かな、馬鹿な、無知な
知力や理解力に欠けていること。判断力に乏しい、あるいは常識に欠けていることを示す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人โง่ngôhโง่ngôh1愚かな、馬鹿な、無知な2愚かなことをする、馬鹿な振る舞いをする
彼は愚かな人ではありません。
2名詞A2
愚かなことをする、馬鹿な振る舞いをする
賢明でないことや馬鹿げたことをすること。愚かな間違いを犯すこと。全般的な知能というよりは、行動を指す。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โง่ngôhโง่ngôh1愚かな、馬鹿な、無知な2愚かなことをする、馬鹿な振る舞いをするเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼を信じるなんて、私は馬鹿でした。